“招回湘水魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

招回湘水魂”出自宋代陆游的《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo huí xiāng shuǐ hún,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

拂衣金马门,税驾石帆村。
唤起华山梦,招回湘水魂
心亲频握手,目击欲忘言。
最喜藤阴下,翛然共一樽。


诗词类型:

【注释】:原题:甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之

《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮》陆游 拼音读音参考


jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén yú shān shuǐ jiān yǐn
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮

fú yī jīn mǎ mén, shuì jià shí fān cūn.
拂衣金马门,税驾石帆村。
huàn qǐ huà shān mèng, zhāo huí xiāng shuǐ hún.
唤起华山梦,招回湘水魂。
xīn qīn pín wò shǒu, mù jī yù wàng yán.
心亲频握手,目击欲忘言。
zuì xǐ téng yīn xià, xiāo rán gòng yī zūn.
最喜藤阴下,翛然共一樽。

“招回湘水魂”平仄韵脚


拼音:zhāo huí xiāng shuǐ hún

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。