“欲尽致君事业”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

欲尽致君事业”出自宋代陆游的《六言杂兴》, 诗句共6个字。

梦里明明周孔,胸中历历唐虞。
欲尽致君事业,先求养气工夫。

诗句汉字解释

《六言杂兴》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梦里明明周孔,
胸中历历唐虞。
欲尽致君事业,
先求养气工夫。

译文:
在梦中明晰地见到了周孔(指古代文化中的周朝和孔子),心中历历在目地想起了唐朝和虞舜时代的历史。想要完全实现君主的事业,首先要追求修养身心的功夫。

诗意:
这首诗词表达了诗人陆游对历史和君主事业的思考。诗中的"梦里明明周孔"指的是诗人在梦中清晰地看到了周朝和孔子的形象,这象征着他对历史的热爱和追求。"胸中历历唐虞"则表达了他对唐朝和虞舜时代的历史了解,显示了他广泛的历史知识和对古代文化的关注。

诗的最后两句"欲尽致君事业,先求养气工夫"是诗人对君主事业的思考。他认为要实现君主的伟大事业,首先要有良好的修养和内在的修炼,即"养气工夫"。只有通过修养自身,才能更好地为国家和君主尽力。

赏析:
这首诗词展现了陆游作为一个文化人对历史和君主事业的关注和思考。他通过梦境中的形象,将自己与周朝、孔子、唐朝和虞舜等历史重要人物联系起来,表达了自己对历史的热爱和对古代文化的敬仰。他通过"养气工夫"的提醒,强调了君主事业的重要性以及自身修养的必要性。

整首诗词简洁明了,用六言的韵律表达了诗人的思考和理念。通过对历史的回顾和对君主事业的思考,陆游在诗中展示了他作为一个文化人的追求和自身的修养之道。这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出了宋代文人的思想和价值观。

全诗拼音读音对照参考


liù yán zá xìng
六言杂兴
mèng lǐ míng míng zhōu kǒng, xiōng zhōng lì lì táng yú.
梦里明明周孔,胸中历历唐虞。
yù jìn zhì jūn shì yè, xiān qiú yǎng qì gōng fū.
欲尽致君事业,先求养气工夫。

“欲尽致君事业”平仄韵脚


拼音:yù jìn zhì jūn shì yè
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “欲尽致君事业”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲尽致君事业”出自陆游的 《六言杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。