《和张功父见寄》陆游 翻译、赏析和诗意
《和张功父见寄》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
举世何人念此翁？
敢期相问寂寥中。
回思旧社惊年往，
细读来书恨纸穷。
我用荷锄为事业，
君将高枕示神通。
叮宁一语宜深听，
信笔题诗勿太工。
诗意：
这首诗词是陆游写给张功父的寄语。诗人感叹世人谁会记挂这位老人？他敢期望在寂寥之中与张功父相见并询问彼此的近况。回想起过去的岁月，他感到时间匆匆流逝，读来信时更加懊恼纸张的贫乏。诗人自己以务农为事业，而张功父则展示了高枕无忧的神通。他提醒张功父，一句嘱咐的话应该深思熟虑地听取，而信笔题诗则不必过于追求技巧。
赏析：
这首诗词流露出陆游对张功父的敬重和思念之情。诗人在开头问道“举世何人念此翁？”表达了他对张功父在世人间的被忽视的遗憾。他敢期待在寂寥之中与张功父相见，显示了他对张功父的深情厚意。通过“回思旧社惊年往”，诗人回顾过去，不禁感慨光阴荏苒。细读来信时恨纸贫乏，表达了诗人对张功父的关心和牵挂。
在下半部分，诗人展示了自己务农为生的态度，而将张功父描绘为高枕无忧的人物，显示了对张功父智慧和境界的赞赏。最后一句“叮宁一语宜深听，信笔题诗勿太工”是诗人对张功父的忠告。他希望张功父谨慎思考并真诚表达自己的观点，而在创作诗词时则不必过于追求技巧和繁复。
整首诗词通过简洁的语言表达了陆游对张功父的敬佩之情和对友谊的珍视。同时，诗人也传达了对光阴流逝的感慨和对真挚表达的呼唤。这首诗词以深情的笔触展示了诗人的内心世界，给人以温暖和思索。
《和张功父见寄》陆游 拼音读音参考
hé zhāng gōng fù jiàn jì
和张功父见寄
jǔ shì hé rén niàn cǐ wēng? gǎn qī xiāng wèn jì liáo zhōng.
举世何人念此翁？敢期相问寂寥中。
huí sī jiù shè jīng nián wǎng, xì dú lái shū hèn zhǐ qióng.
回思旧社惊年往，细读来书恨纸穷。
wǒ yòng hé chú wèi shì yè, jūn jiāng gāo zhěn shì shén tōng.
我用荷锄为事业，君将高枕示神通。
dīng níng yī yǔ yí shēn tīng, xìn bǐ tí shī wù tài gōng.
叮宁一语宜深听，信笔题诗勿太工。
“我用荷锄为事业”平仄韵脚
拼音：wǒ yòng hé chú wèi shì yè
平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十七洽
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。