“东征归来脱金甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《题十八学士图》陆游 翻译、赏析和诗意

《题十八学士图》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗通过描绘历史上的一些事件和人物，表达了对时局动荡和社会黑暗的不满和忧虑。

隋日昏曀东南倾，雷塘风吹草木腥。
这两句描绘了隋朝时期的黑暗景象，天色昏暗，雷塘散发着腥臭的气味。这里用隋朝的衰败来象征整个时代的黑暗和不安。

平时但忌黑色儿，不知乃有虯须生。
这两句表达了作者对时局的担忧和对权贵的不满。平时只需避免染黑头发，却不知道有虯须（指邪恶势力）滋生。

晋阳龙飞云滃滃，关洛万里即日平。
这两句描绘了晋阳和关洛两地的景象，意味着国家的边疆安定和国家统一。晋阳是北方的重要城市，而关洛是南方的重要地区，诗中通过描绘这两地的平安来表达对国家安定的希望。

东征归来脱金甲，天策开府延豪英。
这两句描述了将士们东征归来的场景，他们脱下金甲（指战争的结束），并且被封赏为官职，延揽了一批英勇的将领。这里表达了对和平的向往和对英雄的赞美。

琴书闲暇永清昼，簪履光彩明华星。
这两句描绘了安定时期的闲适生活，诗人可以在闲暇时光里弹琴读书，生活气氛清雅宁静。簪履光彩明华星表示诗人的仪表光彩照人，才华出众。

高参伊吕列佐命，下者才气犹峥嵘。
这两句表达了对高官名士的称赞，高官们才干出众，而一些普通官员和士人的才华也依然闪耀。这里表达了对人才的赞赏和对社会进步的期望。

但余一恨到千载，高阳缪公来窜名。
这两句表达了作者对历史上的一位名士高阳缪公的不满和愤恨。诗人认为高阳缪公的窜改历史名人的事迹是一种犯罪，并对此心怀恨意。

老奸得志国几丧，李氏诛徙连孤婴。
这两句表达了对奸臣得势和国家的衰败的担忧。老奸臣得势之后，国家陷入了危机，李氏皇室被迫流亡，连带着无辜的婴儿也受到了牵连。

向令亟念履霜戒，危乱安得存勾萌。
这两句寄托了作者对当时乱世的忧虑和对社会安定的期望。作者呼吁当权者要警醒自己，遵循履霜戒的原则，以便能继续保持社会的稳定。只有社会安定才能够孕育出新的希望和发展。

众贤一佞祸尚尔，掩卷涕泪临风横。
这两句表达了对当时政治腐败的不满和对忠良之士的哀叹。众多忠良之士被一个奸佞之辈所蒙蔽，祸乱依然存在，诗人面对这种情况只能掩卷哭泣，悲伤之情溢于言表。

整体而言，这首诗词《题十八学士图》通过描绘历史景象、表达对时局的忧虑和对社会黑暗的不满，展示了诗人对国家安定、英雄才俊和清雅生活的向往，同时也表达了对政治腐败和社会动荡的担忧。这首诗以细腻的描写和深情的抒发，既展现了作者对时代的思考，又抒发了对理想社会的向往和对历史错误的批判。

《题十八学士图》陆游 拼音读音参考

tí shí bā xué shì tú
题十八学士图

suí rì hūn yì dōng nán qīng, léi táng fēng chuī cǎo mù xīng.
隋日昏曀东南倾，雷塘风吹草木腥。
píng shí dàn jì hēi sè ér, bù zhī nǎi yǒu qiú xū shēng.
平时但忌黑色儿，不知乃有虯须生。
jìn yáng lóng fēi yún wēng wēng, guān luò wàn lǐ jí rì píng.
晋阳龙飞云滃滃，关洛万里即日平。
dōng zhēng guī lái tuō jīn jiǎ, tiān cè kāi fǔ yán háo yīng.
东征归来脱金甲，天策开府延豪英。
qín shū xián xiá yǒng qīng zhòu, zān lǚ guāng cǎi míng huá xīng.
琴书闲暇永清昼，簪履光彩明华星。
gāo cān yī lǚ liè zuǒ mìng, xià zhě cái qì yóu zhēng róng.
高参伊吕列佐命，下者才气犹峥嵘。
dàn yú yī hèn dào qiān zǎi, gāo yáng móu gōng lái cuàn míng.
但余一恨到千载，高阳缪公来窜名。
lǎo jiān dé zhì guó jǐ sàng, lǐ shì zhū xǐ lián gū yīng.
老奸得志国几丧，李氏诛徙连孤婴。
xiàng lìng jí niàn lǚ shuāng jiè, wēi luàn ān dé cún gōu méng.
向令亟念履霜戒，危乱安得存勾萌。
zhòng xián yī nìng huò shàng ěr, yǎn juàn tì lèi lín fēng héng.
众贤一佞祸尚尔，掩卷涕泪临风横。

“东征归来脱金甲”平仄韵脚

拼音：dōng zhēng guī lái tuō jīn jiǎ

平仄：平平平平平平仄

韵脚：(仄韵) 入声十七洽  

网友评论