“孤市人稀冷欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤市人稀冷欲冰”出自宋代陆游的《双流旅舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū shì rén xī lěng yù bīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

孤市人稀冷欲冰,昏昏一盏店家灯。
开门拂榻便酣寝,我是江南行脚僧。


诗词类型:

《双流旅舍》陆游 翻译、赏析和诗意


《双流旅舍》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤市人稀冷欲冰,
昏昏一盏店家灯。
开门拂榻便酣寝,
我是江南行脚僧。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷而人烟稀少的孤市,只有一盏昏暗的店家灯光。诗人开门之后,便躺在床上入睡,他是一位行走江南的僧人。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个冷清而寂寥的场景。孤市的冷清和店家的昏暗灯光,给人一种寒冷和孤独的感觉。诗人通过描写自己开门后就躺在床上入睡,表达了他对行走江南生活的习惯和对寂寥环境的适应。整首诗以简练的语言展现了诗人的生活状态和心境,给人一种淡泊寂寥的感觉。这首诗词通过简单的描写,传达了作者对寂寥环境的接受和对行走江南生活的热爱。

《双流旅舍》陆游 拼音读音参考


shuāng liú lǚ shè
双流旅舍

gū shì rén xī lěng yù bīng, hūn hūn yī zhǎn diàn jiā dēng.
孤市人稀冷欲冰,昏昏一盏店家灯。
kāi mén fú tà biàn hān qǐn, wǒ shì jiāng nán xíng jiǎo sēng.
开门拂榻便酣寝,我是江南行脚僧。

“孤市人稀冷欲冰”平仄韵脚


拼音:gū shì rén xī lěng yù bīng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。