“投老误乘传”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

投老误乘传”出自宋代陆游的《夜香》, 诗句共5个字。

投老误乘传,窃食惭无功。
清夜一炷香,实与天心通。
忤物虽至愚,许国犹孤忠。
一念倘自欺,百年宁有终。
上帝职造化,生杀操至公。
稽首矢此心,其敢累儿童!

诗句汉字解释

《夜香》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚的香气,投入老人的手中,却误乘了传统的船只,偷偷地享用食物,感到惭愧无功。在宁静的夜晚,点燃一炷香,实际上与上天的心灵相通。尽管遭遇了愚蠢的困扰,但仍然忠于国家,即使孤独。一旦自欺欺人,百年之后又如何有个了结呢?上帝负责创造万物,生死由他掌握得公正无私。我虔诚地向他致敬,敢问是否会给孩子们带来困扰呢?

这首诗词表达了作者对自身行为的反思和对国家忠诚的态度。他在夜晚点燃香烛,与上天心灵相通,表达了他对上天的敬畏和对自己行为的审视。尽管作者在某些方面犯了错误,但他仍然坚守忠诚的原则,不愿意自欺欺人。他相信上帝是公正的,生死由他决定,因此他虔诚地向上帝表达自己的心声,并表示自己不敢给孩子们带来困扰。

这首诗词通过对自身行为的反思,表达了作者对忠诚和正直的追求。它展示了作者对道德价值观的坚守,并表达了对上天的敬畏和对生命的思考。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考


yè xiāng
夜香
tóu lǎo wù chéng chuán, qiè shí cán wú gōng.
投老误乘传,窃食惭无功。
qīng yè yī zhù xiāng, shí yǔ tiān xīn tōng.
清夜一炷香,实与天心通。
wǔ wù suī zhì yú, xǔ guó yóu gū zhōng.
忤物虽至愚,许国犹孤忠。
yī niàn tǎng zì qī, bǎi nián níng yǒu zhōng.
一念倘自欺,百年宁有终。
shàng dì zhí zào huà, shēng shā cāo zhì gōng.
上帝职造化,生杀操至公。
qǐ shǒu shǐ cǐ xīn, qí gǎn lèi ér tóng!
稽首矢此心,其敢累儿童!

“投老误乘传”平仄韵脚


拼音:tóu lǎo wù chéng chuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “投老误乘传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“投老误乘传”出自陆游的 《夜香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。