“洼深路壤人断行”的意思及全诗出处和翻译赏析

洼深路壤人断行”出自宋代陆游的《暑雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wā shēn lù rǎng rén duàn xíng,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

全诗阅读

草茂水长蛙群鸣,洼深路壤人断行
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。


诗词类型:

《暑雨》陆游 翻译、赏析和诗意


《暑雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
草茂水长蛙群鸣,
洼深路壤人断行。
故侯老退守瓜垄,
翠蔓黄花偏眼明。

诗意:
这首诗描绘了夏天的雨后景象。草木茂盛,水面延伸,青蛙们合唱鸣叫。道路被深深的积水和泥泞所阻断,行人无法通行。诗人提到了一个老人,他退守在瓜垄旁边,翠绿的蔓藤上开着黄色的花朵,老人专注地凝视着它们。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日雨后的景象,展现了大自然的生机和人与自然的互动。诗中的草茂水长和青蛙的鸣叫,表现了夏季雨水的滋润和生命的活跃。而洼深的路壤则给人一种阻碍和困扰的感觉,形象地描绘了雨后道路泥泞不堪的情景。诗中的故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明,通过对老人专注凝视瓜垄旁的翠蔓黄花的描写,表达了老人对自然的热爱和对生命的关注。整首诗以简练的语言,通过对细节的描写,展现了夏日雨后的景象和人与自然的和谐共生,给人以清新、自然的感受。

《暑雨》陆游 拼音读音参考


shǔ yǔ
暑雨

cǎo mào shuǐ zhǎng wā qún míng, wā shēn lù rǎng rén duàn xíng.
草茂水长蛙群鸣,洼深路壤人断行。
gù hóu lǎo tuì shǒu guā lǒng, cuì màn huáng huā piān yǎn míng.
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。

“洼深路壤人断行”平仄韵脚


拼音:wā shēn lù rǎng rén duàn xíng

平仄:平平仄仄平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。