“遗碛故祠春草合”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

遗碛故祠春草合”出自宋代陆游的《思夔州》, 诗句共7个字。

武侯八阵孙吴法,工部十诗韶頀音。
遗碛故祠春草合,略无人解两公心。

诗句汉字解释

《思夔州》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游对夔州的思念之情,表达了他对历史遗迹和英雄人物的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
武侯八阵孙吴法,工部十诗韶鹄音。
遗碛故祠春草合,略无人解两公心。

诗意和赏析:
这首诗词以夔州为背景,通过描绘历史遗迹和英雄人物,表达了陆游对夔州的思念之情。

首句“武侯八阵孙吴法,工部十诗韶鹄音”指的是夔州的历史遗迹和文化底蕴。武侯八阵是指刘备的军事阵法,孙吴法则指孙权的军事策略。工部十诗韶鹄音则指的是夔州的文化艺术。这句话表达了夔州的历史和文化底蕴。

接下来的两句“遗碛故祠春草合,略无人解两公心”表达了陆游对夔州的思念之情。遗碛故祠指的是夔州的古迹和祠堂,春草合则描绘了夔州的自然景色。略无人解两公心则表达了陆游对夔州的独特情感,他认为没有人能够真正理解他对夔州的思念之情。

整首诗词通过描绘夔州的历史和文化底蕴,以及表达陆游对夔州的思念之情,展现了作者对故乡的深情厚意。这首诗词既是对夔州的赞美,也是对历史和英雄人物的敬仰,具有浓厚的情感色彩。

全诗拼音读音对照参考


sī kuí zhōu
思夔州
wǔ hòu bā zhèn sūn wú fǎ, gōng bù shí shī sháo hù yīn.
武侯八阵孙吴法,工部十诗韶頀音。
yí qì gù cí chūn cǎo hé, lüè wú rén jiě liǎng gōng xīn.
遗碛故祠春草合,略无人解两公心。

“遗碛故祠春草合”平仄韵脚


拼音:yí qì gù cí chūn cǎo hé
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合  

网友评论



* “遗碛故祠春草合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遗碛故祠春草合”出自陆游的 《思夔州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。