“长安火云行日车”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

长安火云行日车”出自宋代陆游的《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起》, 诗句共7个字。

海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖。
青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车,此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。

诗句汉字解释

【注释】:原题:堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书

全诗拼音读音对照参考


táng zhōng yǐ dà pén zì bái lián huā shí chāng pú xiāo rán wú fù shǔ yì shuì qǐ
堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起
hǎi dōng tóng pén miàn wǔ chǐ, zhōng zhù jiàn quán hán qiǎn bì.
海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。
qǐ wéi lěng jìn yù fú qú.
岂惟冷浸玉芙蕖。
qīng qīng chāng pú luò qí shí.
青青菖蒲络奇石。
cháng ān huǒ yún xíng rì chē, cǐ jiān shǔ qì yì diǎn wú.
长安火云行日车,此间暑气一点无。
shā chú zhú diàn shuì zhèng měi, bí duān léi qǐ jīng tóng nú.
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
jué lái yǐn jǐ rì chū wǔ, niǎn jiù hè yuán fēn xì rǔ.
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
què niān zào bǐ xiě xīn tú, bā fú bīng xiāo shòu jiāo wǔ.
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。

“长安火云行日车”平仄韵脚


拼音:cháng ān huǒ yún xíng rì chē
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻  

网友评论



* “长安火云行日车”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长安火云行日车”出自陆游的 《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。