“未能成佛浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《西林傅庵主求定庵诗》陆游 翻译、赏析和诗意
《西林傅庵主求定庵诗》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
业力驱人举世忙，
西林袖手一炉香。
未能成佛浑闲事，
十劫看渠坐道场。
诗意：
这首诗词表达了作者对尘世纷扰的厌倦和对修行的向往。作者通过描绘自己在西林傅庵中静心修行的情景，表达了对世俗繁忙生活的厌倦，以及对追求内心宁静和超脱的渴望。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对修行的向往和对尘世的厌倦。首句“业力驱人举世忙”，表达了人们被业力所驱使，忙于世俗的纷扰之中。接着，“西林袖手一炉香”，描绘了作者在西林傅庵中静心修行的情景，以及他对修行的专注和投入。这里的“一炉香”可以理解为一炉香火，象征着修行的精神实践。
接下来的两句“未能成佛浑闲事，十劫看渠坐道场”，表达了作者对自己修行成果的淡然态度。作者认为成佛并非是他修行的目的，而是将修行视为一种自在的生活方式。他用“十劫看渠坐道场”来形容自己在修行道路上的坚持和决心，意味着他愿意在修行的道场中坚守并等待。
整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了作者对尘世的疲倦和对修行的追求。它呈现了一种超脱尘世的心境，让人感受到内心的宁静和追求真理的决心。
《西林傅庵主求定庵诗》陆游 拼音读音参考
xī lín fù ān zhǔ qiú dìng ān shī
西林傅庵主求定庵诗
yè lì qū rén jǔ shì máng, xī lín xiù shǒu yī lú xiāng.
业力驱人举世忙，西林袖手一炉香。
wèi néng chéng fó hún xián shì, shí jié kàn qú zuò dào chǎng.
未能成佛浑闲事，十劫看渠坐道场。
“未能成佛浑闲事”平仄韵脚
拼音：wèi néng chéng fó hún xián shì
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。