“神诃金鼎药”的意思及全诗出处和翻译赏析

神诃金鼎药”出自宋代陆游的《病退》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shén hē jīn dǐng yào,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏肓。


诗词类型:

《病退》陆游 翻译、赏析和诗意


《病退》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病退身仍健,
春回日渐长。
神诃金鼎药,
龙出玉函方。
美睡三竿日,
安禅半篆香。
残年已如许,
幸复起膏肓。

中文译文:
病痛已经退去,身体依然健康,
春天回来了,白天渐渐变长。
神奇的药物赞叹不已,
龙从玉函中出现。
美好的睡眠持续三竿(指早晨三点到六点),
安详地修禅半个篆香的时间。
虽然年岁已经残破,
幸运地重新振作起来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游病后康复的情景,表达了他对康复和重获健康的喜悦之情。诗中通过描绘春天的到来和白天逐渐变长,表达了生机勃勃的景象,与作者康复的喜悦相呼应。神诃金鼎药和龙出玉函方的描绘,暗示了神奇的药物和医疗技术对于康复的重要作用。

诗中的美睡三竿日和安禅半篆香,展现了作者在康复后享受宁静和舒适的生活。美好的睡眠和修禅都是对身心健康的重要补充,也体现了作者对生活的满足和感恩之情。

最后两句“残年已如许,幸复起膏肓”,表达了作者对自己残年的感慨,但也表现出他对康复的感激和对未来的希望。起膏肓意指重新振作,重新发扬光大。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对康复和重获健康的喜悦之情,同时也传递了对生命的热爱和对未来的希望。

《病退》陆游 拼音读音参考


bìng tuì
病退

bìng tuì shēn réng jiàn, chūn huí rì jiàn zhǎng.
病退身仍健,春回日渐长。
shén hē jīn dǐng yào, lóng chū yù hán fāng.
神诃金鼎药,龙出玉函方。
měi shuì sān gān rì, ān chán bàn zhuàn xiāng.
美睡三竿日,安禅半篆香。
cán nián yǐ rú xǔ, xìng fù qǐ gāo huāng.
残年已如许,幸复起膏肓。

“神诃金鼎药”平仄韵脚


拼音:shén hē jīn dǐng yào

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。