《逢唐兴刘主簿弟》杜甫 翻译、赏析和诗意
逢唐兴刘主簿弟
分手开元末，连年绝尺书。
江山且相见，戎马未安居。
剑外官人冷，关中驿骑疏。
轻舟下吴会，主簿意何如。
中文译文：
逢唐兴，刘主簿弟。
分手在开元末，多年来断绝了信函。
江山且一同见，战马未安居。
剑外的官员冷漠，关中的驿站骑手稀少。
乘轻舟下吴会，刘主簿的心意如何。
诗意：
这首诗是杜甫写给他的朋友刘主簿的诗。诗人表达了对刘主簿多年不见的思念之情。他们分别在开元末年，多年来没有书信往来。诗人希望能够与刘主簿再次相见，分享彼此的江山风景，但是他们都身处纷乱的时局，战马仍未安居。剑外的官员冷漠，关中的驿站骑手稀少，显示出朋友间联系的困难。然而，诗人仍然怀着期待之情，乘轻舟下吴会，询问刘主簿的心意如何。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对久别的朋友的思念之情。诗中描绘了两人分别后的情景，以及他们再次相见的期待。诗人通过描写官员的冷漠和驿站的稀少，反映出时局的动荡和朋友间联系的困难。然而，诗人依然怀着对友谊的热忱，希望能够与刘主簿再次相见，分享彼此的心情。整首诗情感真挚，表达了友谊和思念的主题，展现了杜甫的才华和情感世界。
《逢唐兴刘主簿弟》杜甫 拼音读音参考
féng táng xìng liú zhǔ bù dì
逢唐兴刘主簿弟
fēn shǒu kāi yuán mò, lián nián jué chǐ shū.
分手开元末，连年绝尺书。
jiāng shān qiě xiāng jiàn, róng mǎ wèi ān jū.
江山且相见，戎马未安居。
jiàn wài guān rén lěng, guān zhōng yì qí shū.
剑外官人冷，关中驿骑疏。
qīng zhōu xià wú huì, zhǔ bù yì hé rú.
轻舟下吴会，主簿意何如。
“剑外官人冷”平仄韵脚
拼音：jiàn wài guān rén lěng
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。