《东村》陆游 翻译、赏析和诗意
《东村》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
今日风日和，衰病亦少平，
今天风和日丽，我的病痛也稍稍减轻，
出门无所之，携幼东村行。
我出门漫无目的地走，带着孩子来到东村。
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
吴地的冬天还没有结冰，沟水发出溅溅的声音。
山卉与野蔓，结实丹漆并。
山上的花草与野蔓藤，结出了红红的漆果。
鸡犬亦萧散，如有世外情。
鸡犬也散落在一旁，仿佛有着世外的情趣。
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
我举起手敲门，病弱的老人高兴地出来迎接。
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
我与他交谈，仿佛回到了往昔的盟约。
解囊付之药，与尔偕长生。
我打开药囊给他药物，与他一同长生。
这首诗词描绘了一个风和日丽的日子，诗人身体稍有好转，带着孩子漫步到东村。诗中描绘了冬天未结冰的吴地景色，以及山上的花草和野蔓藤结出的红漆果。诗人还描述了鸡犬散落在一旁，给人一种宁静世外的感觉。最后，诗人敲门拜访了一位病弱的老人，两人交谈，仿佛回到了过去的盟约。诗人给老人药物，表达了与他一同长生的愿望。
这首诗词通过描绘自然景色和人物情感，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往。诗中的东村可以被视为一个避世的地方，诗人在这里寻找到了片刻的宁静和快乐。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和对美好生活的追求，给人以宁静、舒适的感受。
《东村》陆游 拼音读音参考
dōng cūn
东村
jīn rì fēng rì hé, shuāi bìng yì shǎo píng, chū mén wú suǒ zhī, xié yòu dōng cūn xíng.
今日风日和，衰病亦少平，出门无所之，携幼东村行。
wú dì dōng wèi bīng, jiàn jiàn gōu shuǐ shēng.
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
shān huì yǔ yě màn, jiē shi dān qī bìng.
山卉与野蔓，结实丹漆并。
jī quǎn yì xiāo sàn, rú yǒu shì wài qíng.
鸡犬亦萧散，如有世外情。
jǔ shǒu kòu chái fēi, bìng sǒu xǐ chū yíng.
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
cóng wǒ yǔ chán lián, wèi hán chóu xī méng.
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
jiě náng fù zhī yào, yǔ ěr xié cháng shēng.
解囊付之药，与尔偕长生。
“举手叩柴扉”平仄韵脚
拼音：jǔ shǒu kòu chái fēi
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。