“半生去国风埃面”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《後园独步有怀张季长正字》陆游 翻译、赏析和诗意
《后园独步有怀张季长正字》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
斯世元知少赏音，
道存何恨死山林。
半生去国风埃面，
一片忧时铁石心。
闲看断云成小立，
偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未？
尺纸东来抵万金。
诗意：
这个世界的人们很少欣赏音乐之美，
我心中的道义为何埋没在山林之中。
半生岁月在离乡背井的风尘中度过，
我的心如铁石般忧愁。
闲暇时我看着断裂的云彩形成小小的立体，
偶尔穿过修竹寻找幽静之地。
我的故友是否已经到达梁州？
一封书信从东方来，价值却如同万金。
赏析：
这首诗词表达了陆游对世俗浮华的厌倦和对山林幽静之地的向往。诗中的斯世元知少赏音，道存何恨死山林，反映了作者对于世人对音乐的冷漠和对自己道义追求的无奈。半生去国风埃面，一片忧时铁石心，表达了作者在离乡背井的岁月中所受的痛苦和坚定的内心。闲看断云成小立，偶穿修竹得幽寻，描绘了作者在闲暇时欣赏自然景观的愉悦和对幽静之地的向往。最后两句故人已到梁州未？尺纸东来抵万金，表达了作者对故友的思念和对来信的珍视。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对理想境地的追求，展现了陆游独特的感慨和思考。
《後园独步有怀张季长正字》陆游 拼音读音参考
hòu yuán dú bù yǒu huái zhāng jì zhǎng zhèng zì
後园独步有怀张季长正字
sī shì yuán zhī shǎo shǎng yīn, dào cún hé hèn sǐ shān lín.
斯世元知少赏音，道存何恨死山林。
bàn shēng qù guó fēng āi miàn, yī piàn yōu shí tiě shí xīn.
半生去国风埃面，一片忧时铁石心。
xián kàn duàn yún chéng xiǎo lì, ǒu chuān xiū zhú dé yōu xún.
闲看断云成小立，偶穿修竹得幽寻。
gù rén yǐ dào liáng zhōu wèi? chǐ zhǐ dōng lái dǐ wàn jīn.
故人已到梁州未？尺纸东来抵万金。
“半生去国风埃面”平仄韵脚
拼音：bàn shēng qù guó fēng āi miàn
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。