“风色萧萧生麦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

风色萧萧生麦陇”出自宋代陆游的《季秋已寒节令颇正喜而有赋》, 诗句共7个字。

霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇,车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐,醉倒何妨卧道傍。

诗句汉字解释

《季秋已寒节令颇正喜而有赋》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜降今年已薄霜,
菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏,
比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇,
车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐,
醉倒何妨卧道傍。

诗意:
这首诗词描绘了季秋时节的景象,表达了作者对丰收和欢乐的喜悦之情。诗中通过描写霜降、菊花开放、四时气候适宜等自然现象,展示了季秋的美好和丰收的喜悦。作者以自然景物为背景,表达了自己与人共享欢乐的心情,无论是听到风声、车声,还是与他人一同欢乐,都能让他陶醉其中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了季秋的景象,通过对自然现象的描写,展示了季秋的美好和丰收的喜悦。作者运用了对比手法,将霜降和菊花开放联系在一起,突出了季秋的特点。诗中还通过描写风声、车声等细节,增加了诗词的生动感。最后两句表达了作者与他人共享欢乐的心情,展示了一种豁达、随性的态度。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了季秋的景象,表达了作者对丰收和欢乐的喜悦之情。通过自然景物的描写和对比手法的运用,诗词展示了季秋的美好和丰收的喜悦,同时也表达了作者豁达、随性的态度。

全诗拼音读音对照参考


jì qiū yǐ hán jié lìng pō zhèng xǐ ér yǒu fù
季秋已寒节令颇正喜而有赋
shuāng jiàng jīn nián yǐ báo shuāng, jú huā kāi yì jí chóng yáng.
霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。
sì shí qì zhèng wú qiān fú, bǐ wū nián fēng yǒu gài cáng.
四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。
fēng sè xiāo xiāo shēng mài lǒng, chē shēng lù lù mǎn yú táng.
风色萧萧生麦陇,车声碌碌满鱼塘。
lǎo fū yì yú rén tóng lè, zuì dào hé fáng wò dào bàng.
老夫亦与人同乐,醉倒何妨卧道傍。

“风色萧萧生麦陇”平仄韵脚


拼音:fēng sè xiāo xiāo shēng mài lǒng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚

网友评论



* “风色萧萧生麦陇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风色萧萧生麦陇”出自陆游的 《季秋已寒节令颇正喜而有赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。