“隐翳小茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析

隐翳小茅茨”出自宋代陆游的《书南堂壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐn yì xiǎo máo cí,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

荒寒浅村步,隐翳小茅茨
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
耆齿犹须几,羸然敢自期!


诗词类型:

《书南堂壁》陆游 翻译、赏析和诗意


《书南堂壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在荒凉寒冷的乡村小屋中的生活情景,表达了他对岁月流转的淡漠和对文学艺术的热爱。

诗词的中文译文如下:
荒寒浅村步,隐翳小茅茨。
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
耆齿犹须几,羸然敢自期!

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者的生活环境和内心感受。诗的开头写道作者在贫瘠的乡村小屋中漫步,小屋显得黯淡而隐蔽。接着,诗人描述了自己偶然间追随渔樵的生活,忘却了岁月的流转。在闲暇时光里,他只愿意与僧人交谈,老年之后才开始热爱陶渊明的诗歌。尽管年事已高,他仍然怀着一颗年轻的心,敢于追求自己的理想。

这首诗词通过简洁的语言和深入的描写,表达了作者对于贫瘠环境的坦然接受和对于岁月流转的淡然态度。诗人通过与僧人的交谈和对陶渊明诗歌的喜爱,展现了他对于文学艺术的热爱和追求。尽管年事已高,他仍然怀揣着对未来的期许和对自己的自信。

这首诗词以简洁的语言展现了作者内心的深沉思考和对于生活的独特见解,同时也表达了对于文学艺术的热爱和对于自身价值的肯定。它通过对于生活的描绘和对于岁月流转的思考,引发读者对于人生意义和追求的思考。

《书南堂壁》陆游 拼音读音参考


shū nán táng bì
书南堂壁

huāng hán qiǎn cūn bù, yǐn yì xiǎo máo cí.
荒寒浅村步,隐翳小茅茨。
ǒu zhú yú qiáo zhù, dōu wàng suì yuè yí.
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
xián wéi jiē sēng huà, lǎo shǐ ài táo shī.
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
qí chǐ yóu xū jǐ, léi rán gǎn zì qī!
耆齿犹须几,羸然敢自期!

“隐翳小茅茨”平仄韵脚


拼音:yǐn yì xiǎo máo cí

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。