“御戎虚上策”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

御戎虚上策”出自宋代陆游的《小疾治药偶书》, 诗句共5个字。

御戎虚上策,治疾阙全功。
安得如神禹,常行无事中?

诗句汉字解释

《小疾治药偶书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
御戎虚上策,
治疾阙全功。
安得如神禹,
常行无事中?

诗意:
这首诗词表达了作者对于治疗疾病的思考和愿望。诗中提到了御戎虚上策,意味着希望能够通过治疗疾病来保护国家的安宁。作者认为,治疾病的功效是不可或缺的,只有在治疗疾病的过程中才能够实现全面的成就。最后两句表达了作者希望自己能够像神禹一样,常常行走在没有疾病的世界中。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于治疗疾病的渴望和对于医学功效的赞美。通过运用神禹的形象,作者表达了自己对于医学能力的向往,希望自己能够像神禹一样,常常行走在没有疾病的世界中。整首诗词意境清新,表达了作者对于健康和平安的向往,同时也反映了宋代社会对于医学的重视和对于治疗疾病的期望。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo jí zhì yào ǒu shū
小疾治药偶书
yù róng xū shàng cè, zhì jí quē quán gōng.
御戎虚上策,治疾阙全功。
ān dé rú shén yǔ, cháng xíng wú shì zhōng?
安得如神禹,常行无事中?

“御戎虚上策”平仄韵脚


拼音:yù róng xū shàng cè
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “御戎虚上策”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“御戎虚上策”出自陆游的 《小疾治药偶书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。