“云间刁斗过边州”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

云间刁斗过边州”出自宋代陆游的《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》, 诗句共7个字。

云间刁斗过边州,沙际丘亭舣客舟。
涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游。
蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得,会来携客试茶瓯。

诗句汉字解释

【注释】:原题:泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也

全诗拼音读音对照参考


lú zhōu shǐ jūn yán zài chéng nán yī lǐ shēn sān zhàng yǒu quán chū qí zuǒ yīn zhōng
泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中
yún jiān diāo dǒu guò biān zhōu, shā jì qiū tíng yǐ kè zhōu.
云间刁斗过边州,沙际丘亭舣客舟。
zhǎng shuǐ fāng yōu sān xiá xiǎn, duǎn qióng yóu zuò liǎng yán yóu.
涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游。
jiāo lóng jiǎo jiǎo ná yún qǐ, qín zhù líng líng rào tà liú.
蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流。
wèi sǐ rén shēng shuí liào dé, huì lái xié kè shì chá ōu.
未死人生谁料得,会来携客试茶瓯。

“云间刁斗过边州”平仄韵脚


拼音:yún jiān diāo dǒu guò biān zhōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “云间刁斗过边州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云间刁斗过边州”出自陆游的 《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。