《清都行》陆游 翻译、赏析和诗意
《清都行》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在清晨时分收到了一封来自远方的信件，信中描述了一个野人梦见了清都的景象。诗中通过描绘清晨的景色、宫墙上绿柳的摇曳以及对过去的回忆，表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。
诗词的中文译文如下：
积两初收晓寒重，
野人忽作清都梦。
宫墙柳色绿如染，
仰视修门岌飞动。
元章久已葬岷山，
安得翩翩并驰鞚？
春光如昔交旧少，
肺肝欲写谁堪共？
颇闻天阍有疑事，
通明殿下方佥议。
约君切勿负初心，
天上人间均一是。
这首诗词的诗意是表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。诗中的“积两初收晓寒重”描绘了清晨的寒冷，而“野人忽作清都梦”则表达了一个野人梦见了清都的景象，这里的清都可以理解为美好的未来。接着，诗中描绘了宫墙上绿柳的摇曳，以及仰视修门时岌岌可动的景象，这些描写都暗示了美好的未来即将到来。
然而，诗中也透露出对过去的怀念，如“元章久已葬岷山”，表达了对过去的美好时光的追忆。诗中还提到“春光如昔交旧少”，表达了对逝去的时光的感慨和对未来的期待。
最后两句“颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议。约君切勿负初心，天上人间均一是。”则表达了作者对未来的期待和对社会的期望。作者希望人们不要忘记最初的初心，共同努力创造一个美好的天地。
这首诗词通过对自然景色的描绘和对过去与未来的对比，表达了作者对美好未来的向往和对社会的期望，同时也反映了作者对过去时光的怀念。整首诗词意境优美，语言简练，给人以深思和启迪。
《清都行》陆游 拼音读音参考
qīng dōu xíng
清都行
jī liǎng chū shōu xiǎo hán zhòng, yě rén hū zuò qīng dōu mèng.
积两初收晓寒重，野人忽作清都梦。
gōng qiáng liǔ sè lǜ rú rǎn, yǎng shì xiū mén jí fēi dòng.
宫墙柳色绿如染，仰视修门岌飞动。
yuán zhāng jiǔ yǐ zàng mín shān, ān dé piān piān bìng chí kòng? chūn guāng rú xī jiāo jiù shǎo, fèi gān yù xiě shuí kān gòng? pō wén tiān hūn yǒu yí shì, tōng míng diàn xià fāng qiān yì.
元章久已葬岷山，安得翩翩并驰鞚？春光如昔交旧少，肺肝欲写谁堪共？颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议。
yuē jūn qiē wù fù chū xīn, tiān shàng rén jiān jūn yī shì.
约君切勿负初心，天上人间均一是。
“野人忽作清都梦”平仄韵脚
拼音：yě rén hū zuò qīng dōu mèng
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。