“名宦半生成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《山行见三十年前题名怅然有赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《山行见三十年前题名怅然有赋》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
百年村落半丘墟，
垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧，
山川胜绝晋唐余。
醉题墨淡尘昏壁，
诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事？
早时恨不学犁鉏。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在山行中看到的景象，同时也表达了他对时光流转和人事变迁的感慨。诗中通过描写村落的衰败、自己年老的身影以及历史的变迁，表达了对过去辉煌时代的怀念和对现实的失望。诗人在醉酒之后，写下了淡墨的题字，但墙壁上的尘土和岁月的模糊使他感到迷茫和沮丧。他还提到了诗社中的朋友们已经离世，这让他感到悲伤。最后，他反思了自己的人生，对于名利和功成名就的追求，他感到后悔，希望早些年轻时能够专心于务农。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人对时光流转和人事变迁的深切感受。通过描绘村落的衰败和自己年老的身影，诗人展现了岁月无情的残酷。他对过去辉煌时代的怀念和对现实的失望，表达了对时光流逝的无奈和对人生意义的思考。诗人在醉酒之后写下的淡墨题字，以及墙壁上的尘土和岁月的模糊，象征了他内心的迷茫和沮丧。诗中提到的诗社中的朋友们已经离世，更加强调了时光流转和人事变迁的无情。最后，诗人反思了自己的人生，对于名利和功成名就的追求，他感到后悔，希望早些年轻时能够专心于务农。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对时光流逝和人生意义的思考，给人以深思和感慨。
《山行见三十年前题名怅然有赋》陆游 拼音读音参考
shān xíng jiàn sān shí nián qián tí míng chàng rán yǒu fù
山行见三十年前题名怅然有赋
bǎi nián cūn luò bàn qiū xū, chuí lǎo jīng guò yī nǐ chē.
百年村落半丘墟，垂老经过一柅车。
jīn shí quē é qín hàn jiù, shān chuān shèng jué jìn táng yú.
金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐余。
zuì tí mò dàn chén hūn bì, shī shè rén wáng lèi jiàn jū.
醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾。
míng huàn bàn shēng chéng dǐ shì? zǎo shí hèn bù xué lí chú.
名宦半生成底事？早时恨不学犁鉏。
“名宦半生成底事”平仄韵脚
拼音：míng huàn bàn shēng chéng dǐ shì
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。