“新诗吟罢愁如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

新诗吟罢愁如洗”出自宋代陆游的《示村医》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn shī yín bà chóu rú xǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

玉函肘後了无功,每寓奇方啸傲中。
衫袖翫橙清鼻观,枕囊贮菊愈头风。
新诗吟罢愁如洗,好景逢来病欲空。
却羡龙锺布裘客,埭西卖药到村东。


诗词类型:

《示村医》陆游 翻译、赏析和诗意


《示村医》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗词描述了一个村医的生活和心情。

诗词的中文译文如下:
玉函肘后了无功,
每寓奇方啸傲中。
衫袖翫橙清鼻观,
枕囊贮菊愈头风。
新诗吟罢愁如洗,
好景逢来病欲空。
却羡龙锺布裘客,
埭西卖药到村东。

诗意和赏析:
这首诗词以村医为主题,通过描绘村医的生活和心情,表达了作者对医者职业的敬意和对生活的思考。

首先,诗中提到了玉函肘后了无功,这是指村医的医术并不高明,没有取得什么成就。然而,尽管如此,村医每次都能提供奇特的治疗方法,自得其乐,自豪自傲。

接下来,诗中描述了村医在闲暇时翻看衫袖上的橙皮,用清香的气味来观察病情。同时,他将治疗所需的菊花放在枕囊中,以治疗头风。这些细节描写了村医的日常生活和治疗方式。

然后,诗中表达了作者的情感。新诗吟罢后,作者的忧愁如同洗净一般,好景降临时,病痛却又来袭。这种对生活的矛盾感和无奈情绪,使得诗词更加真实和感人。

最后,诗中作者羡慕那些能够穿着布裘,享受龙钟之乐的客人。这是对于自己境况的反思和对于生活的向往。同时,诗中提到了村医卖药到村东,这是在描述村医的工作和生活状态。

总的来说,这首诗词通过描绘村医的生活和心情,表达了作者对医者职业的敬意和对生活的思考。同时,通过对矛盾情感的描绘,使得诗词更加真实和感人。

《示村医》陆游 拼音读音参考


shì cūn yī
示村医

yù hán zhǒu hòu liǎo wú gōng, měi yù qí fāng xiào ào zhōng.
玉函肘後了无功,每寓奇方啸傲中。
shān xiù wán chéng qīng bí guān, zhěn náng zhù jú yù tóu fēng.
衫袖翫橙清鼻观,枕囊贮菊愈头风。
xīn shī yín bà chóu rú xǐ, hǎo jǐng féng lái bìng yù kōng.
新诗吟罢愁如洗,好景逢来病欲空。
què xiàn lóng zhōng bù qiú kè, dài xī mài yào dào cūn dōng.
却羡龙锺布裘客,埭西卖药到村东。

“新诗吟罢愁如洗”平仄韵脚


拼音:xīn shī yín bà chóu rú xǐ

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声八荠  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。