“初日照仙掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

初日照仙掌”出自宋代陆游的《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲》, 诗句共5个字。

采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤桨。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。

诗句汉字解释

原题:丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗

全诗拼音读音对照参考


bǐng wǔ shí yuè shí sān yè mèng guò yī dà zhǒng bàng rén wéi yú yán cǐ jīng kē
丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲
cǎi yào yóu míng shān, wù wài fù zhēn shǎng.
采药游名山,物外富真赏。
qiū guān cè jiǎn lǘ, xuě xiá dàng gū jiǎng.
秋关策蹇驴,雪峡荡孤桨。
huán xiāng hū shí zài, gāo xìng jì xiá xiǎng.
还乡忽十载,高兴寄遐想。
mèng xíng hé tóng jiān, chū rì zhào xiān zhǎng.
梦行河潼间,初日照仙掌。
pō tuó jīng jí zhǒng, hú tù fú zhēn mǎng.
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
bēi gē yì shuǐ hán, qiān gǔ jiàn jīng shuǎng.
悲歌易水寒,千古见精爽。
guó chóu jiǔ bù fù, jīng jué cǐ wú sǎng.
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
hé shí zhēn guò zī, báo lèi shén suǒ xiǎng.
何时真过兹,薄酹神所飨。

“初日照仙掌”平仄韵脚


拼音:chū rì zhào xiān zhǎng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “初日照仙掌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初日照仙掌”出自陆游的 《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。