“枕上见星流”的意思及全诗出处和翻译赏析

枕上见星流”出自宋代陆游的《夏夜暑毒不少解起坐庭中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhěn shàng jiàn xīng liú,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

窗间有萤过,枕上见星流
欲睡不堪热,长歌起饭牛。


诗词类型:

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》陆游 翻译、赏析和诗意


《夏夜暑毒不少解起坐庭中》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个夏夜的景象,表达了作者对酷热夜晚的痛苦和对自然景色的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
夏夜炎热难以忍受,我坐在庭院中解暑。
窗间有萤火虫飞过,枕上看见星星流动。
想入眠却因热难安寝,于是我高声唱着起床吃饭的歌,让心情好转。

这首诗词通过描绘夏夜的情景展现了作者的感受和情绪,同时也融入了对自然景色的赞美。下面是对诗词的进一步分析和赏析:

诗词的第一句“夏夜暑毒不少解起坐庭中”,表达了夏夜的酷热让人难以忍受,作者在庭院中坐下来解暑的场景。这里的“暑毒”形象地描绘了夏夜的炎热。

接着,诗词描述了窗间有萤火虫飞过的景象。萤火虫是夏夜的常见昆虫,它们闪烁的光芒在黑暗中显得格外明亮,给人一种宁静和祥和的感觉。这一景象不仅增加了诗词的意境,也为接下来的描写打下了基调。

第三句“枕上见星流”,作者躺在枕头上,看到星星在天空中流动。这里的“星流”形容星星的闪烁,暗示夏夜的宁静和静谧。

最后两句“欲睡不堪热,长歌起饭牛”,表达了作者因为酷热难以入眠,于是他高声唱起了起床吃饭的歌曲,来缓解自己的不适和焦躁。这里的“长歌起饭牛”是一种戏谑的表达,意味着作者尽管在夜晚,却像是在清晨一样唤醒自己,准备开始新的一天。

整首诗词以夏夜的景色为背景,通过描绘作者的感受和情绪,展示出作者对自然的赞美和对生活的积极态度。尽管夏夜的炎热让人难以入眠,作者通过欢快的歌声来宣泄自己的情绪,展示了他乐观向上的生活态度。整首诗词以简洁明快的语言描绘夏夜的场景和作者的情感,给人一种清新活泼的感觉,同时也启发人们在困境中保持积极的心态。

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》陆游 拼音读音参考


xià yè shǔ dú bù shǎo jiě qǐ zuò tíng zhōng
夏夜暑毒不少解起坐庭中

chuāng jiān yǒu yíng guò, zhěn shàng jiàn xīng liú.
窗间有萤过,枕上见星流。
yù shuì bù kān rè, cháng gē qǐ fàn niú.
欲睡不堪热,长歌起饭牛。

“枕上见星流”平仄韵脚


拼音:zhěn shàng jiàn xīng liú

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。