“唤回四十三年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

唤回四十三年梦”出自宋代陆游的《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》, 诗句共7个字。

采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香;唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

诗句汉字解释

【注释】:原题:余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感

全诗拼音读音对照参考


yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán yú rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú
余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊
cǎi dé huáng huā zuò zhěn náng, qū píng shēn huǎng bì yōu xiāng huàn huí sì shí sān nián mèng, dēng àn wú rén shuō duàn cháng.
采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香;唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

“唤回四十三年梦”平仄韵脚


拼音:huàn huí sì shí sān nián mèng
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “唤回四十三年梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唤回四十三年梦”出自陆游的 《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。