“未脱重裘自笑孱”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《自开岁略无三日晴戏作长句》陆游 翻译、赏析和诗意
《自开岁略无三日晴戏作长句》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新年暗曀觉春悭，
变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日，
风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻，
未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨，
清尊且用破衰颜。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在新年的时候，天气一直阴沉不见阳光，春天的气息也显得有些迟延。诗人通过描写雨势渐缓，初见阳光的情景，以及突然吹起的风花遮蔽山景的景象，表达了时间的瞬息万变和春天的不确定性。诗人也表达了自己欲行赏春之旅，但幽圃中的花园成了阻碍，他自嘲自己还未摘下身上的厚重衣袍就笑称自己软弱无力。最后，诗人鼓励自己不要因为桃李花开时节错过而感到遗憾，而是要珍惜当下，用清酒舒解破旧颜面的苦闷。
赏析：
这首诗词通过对自然景象的描绘，展现了时间的瞬息万变和春天的不可捉摸之感。雨脚渐收、阳光初现、风花遮山，构成了一幅变幻莫测的春景图。诗人借景抒发了自己对于时光流逝的感慨，以及面对世事变化时的无奈与自嘲。诗末的桃李花开和清酒的意象，呼应了季节的更替和人生的起伏，同时也表达了诗人对于当下的珍惜和积极乐观的态度。
这首诗词既描绘了自然景色的美丽和变幻，又表达了诗人内心的情感和对时光流逝的思考。通过细腻的描写和深刻的感悟，诗人将自然景象与人生哲理相结合，使整首诗词更具思想性和艺术性。它展示了陆游独特的文学才华和对生活的深刻洞察力，使读者能够从诗中感受到对于时光流转和人生变迁的共鸣。
《自开岁略无三日晴戏作长句》陆游 拼音读音参考
zì kāi suì lüè wú sān rì qíng xì zuò cháng jù
自开岁略无三日晴戏作长句
xīn nián àn yì jué chūn qiān, biàn huà xiāng chéng yī shùn jiān.
新年暗曀觉春悭，变化相乘一瞬间。
yǔ jiǎo shāo shōu chū jiàn rì, fēng huā hū qǐ yòu zhē shān.
雨脚稍收初见日，风花忽起又遮山。
yù xíng yōu pǔ hái chéng zǔ, wèi tuō zhòng qiú zì xiào càn.
欲行幽圃还成阻，未脱重裘自笑孱。
táo lǐ huì kāi jūn wù hèn, qīng zūn qiě yòng pò shuāi yán.
桃李会开君勿恨，清尊且用破衰颜。
“未脱重裘自笑孱”平仄韵脚
拼音：wèi tuō zhòng qiú zì xiào càn
平仄：仄平仄平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十五删
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。