“新春身不到家园”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

新春身不到家园”出自宋代陆游的《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然大》, 诗句共7个字。

新春身不到家园,东崦西村役梦魂。
一夜四出雷雨起,满林无数长龙孙。

诗句汉字解释

【注释】:原题:癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然大作

全诗拼音读音对照参考


guǐ hài zhēng yuè shí rì yè mèng sān shān zhú lín zhōng sǔn chū shén shèng xīn rán dà
癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然大
xīn chūn shēn bú dào jiā yuán, dōng yān xī cūn yì mèng hún.
新春身不到家园,东崦西村役梦魂。
yī yè sì chū léi yǔ qǐ, mǎn lín wú shù cháng lóng sūn.
一夜四出雷雨起,满林无数长龙孙。

“新春身不到家园”平仄韵脚


拼音:xīn chūn shēn bú dào jiā yuán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “新春身不到家园”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新春身不到家园”出自陆游的 《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然大》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。