《农事稍间有作》陆游 翻译、赏析和诗意
《农事稍间有作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
架犁架犁唤春农，
布谷布谷督岁功。
黄云压檐风日美，
绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐，
浦涨纵横舟楫通。
东家筑室窗户绿，
西舍迎妇花扇红。
我方祭灶彻豚酒，
盘箸亦复呼邻翁。
客归我起何所作，
孝经论语教儿童。
教儿童，莫匆匆，
愿汝日夜勤磨砻，
乌巾白紵待至公。
诗意：
这首诗词描绘了一个农事繁忙的春天。农民们推着犁耕种土地，布谷鸟在田间鸣叫，这是一种督促着农民们努力工作的声音。黄色的云压低了屋檐，风日美好，绿针插在水中，雾雨笼罩着大地。年丰的喜悦从远处传来，笑语盈耳，浦水涨潮，船只自由穿梭。东家的窗户是绿色的，西舍迎来了穿着花扇红衣的妇人。我在家中祭灶，畅饮豚酒，用盘箸邀请邻居老翁一起共享。当客人回家时，我该做些什么呢？我决定教导孩子读孝经和论语。教育儿童要有耐心，希望你们日夜勤奋学习，等待着成为对社会有用的人。
赏析：
《农事稍间有作》以农事为背景，展现了乡村生活的美好和人们的勤劳。诗中运用了生动的描写，如架犁耕田、布谷鸟的叫声、黄云压檐等，使读者能够感受到春天农忙的景象。诗中还融入了温馨的家庭场景，如东家绿窗、西舍红衣，以及祭灶邀请邻居共饮的情景，展现了诗人的家庭关爱和邻里友好。最后，诗人呼吁教育儿童要有耐心，希望他们能够勤奋学习，成为对社会有用的人。
整首诗词以农事为主题，展现了乡村生活的美好和人们的勤劳精神。通过对自然景象和家庭场景的描写，诗人传递了对农民劳动的赞美和对教育的重视。这首诗词深情而朴实，既展现了农民的辛勤劳作，又表达了对家庭和邻里关系的关怀，同时也表达了对下一代的期望和教育的重要性。整体而言，这首诗词给人以温馨、美好和鼓舞人心的感《农事稍间有作》中文译文：
架犁架犁唤春农，
推犁耕田呼唤着春耕的农民，
布谷布谷督岁功。
布谷鸟啼叫，督促着岁时的工作。
黄云压檐风日美，
黄色的云彩压低了屋檐，风和日丽，
绿针插水雾雨蒙。
绿色的犁针插在水中，雾雨笼罩着大地。
年丰远近笑语乐，
丰收的喜悦远近传来，笑语盈耳，
浦涨纵横舟楫通。
潮水涨满了江河，船只自由穿梭。
东家筑室窗户绿，
东家建起的房屋窗户是绿色的，
西舍迎妇花扇红。
西边的房舍迎来了花扇红衣的妇人。
我方祭灶彻豚酒，
我这边祭灶献上豚肉和美酒，
盘箸亦复呼邻翁。
用碗筷邀请邻居老翁一起共享。
客归我起何所作，
客人回家时我应该做些什么呢，
孝经论语教儿童。
我决定教导孩子读孝经和论语。
教儿童，莫匆匆，
教育儿童，不要匆忙，
愿汝日夜勤磨砻，
希望你日夜勤奋学习，
乌巾白紵待至公。
黑色的头巾和白色的丝绸等待着你成为公正之人。
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的农忙场景，表达了诗人对农民辛勤劳作的赞美和对教育的重视。诗中以架犁耕田、布谷鸟的叫声作为开篇，唤起了春天农耕的景象。接着描绘了黄云压檐、绿针插水的自然景色，以及年丰笑语、浦涨舟楫的丰收喜悦。诗人通过东家绿窗、西舍花扇红衣的描写，展现了家庭和邻里之间的温馨和友好。最后，诗人以教育儿童为结尾，呼吁孩子们勤奋学习，成为有道德品质的人。
赏析：
《农事稍间有作》展示了宋代乡村生活的景象和价值观。诗中以农事为线索，描绘了农忙春耕的场景，通过自然景色和家庭情境的描写，展现了农民辛勤劳作的美好和对家庭、邻里关系的关爱。诗人还通过教育儿童的呼吁，体现了对下一代的期望和对教育的重视。
整首诗词以简练的语言和鲜明的意象勾勒出了丰富的农村生活场景，展现了农民的辛勤劳动和对家庭、邻里关系的关
《农事稍间有作》陆游 拼音读音参考
nóng shì shāo jiān yǒu zuò
农事稍间有作
jià lí jià lí huàn chūn nóng, bù gǔ bù gǔ dū suì gōng.
架犁架犁唤春农，布谷布谷督岁功。
huáng yún yā yán fēng rì měi, lǜ zhēn chā shuǐ wù yǔ méng.
黄云压檐风日美，绿针插水雾雨蒙。
nián fēng yuǎn jìn xiào yǔ lè, pǔ zhǎng zòng héng zhōu jí tōng.
年丰远近笑语乐，浦涨纵横舟楫通。
dōng jiā zhù shì chuāng hù lǜ, xī shě yíng fù huā shàn hóng.
东家筑室窗户绿，西舍迎妇花扇红。
wǒ fāng jì zào chè tún jiǔ, pán zhù yì fù hū lín wēng.
我方祭灶彻豚酒，盘箸亦复呼邻翁。
kè guī wǒ qǐ hé suǒ zuò, xiào jīng lún yǔ jiào ér tóng.
客归我起何所作，孝经论语教儿童。
jiào ér tóng, mò cōng cōng, yuàn rǔ rì yè qín mó lóng, wū jīn bái zhù dài zhì gōng.
教儿童，莫匆匆，愿汝日夜勤磨砻，乌巾白紵待至公。
“浦涨纵横舟楫通”平仄韵脚
拼音：pǔ zhǎng zòng héng zhōu jí tōng
平仄：仄仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。