“出游自有小儿扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归》陆游 翻译、赏析和诗意
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
身似霜松老不枯，
乞骸犹得待清都。
百钱浊酒浑家醉，
六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅，
出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑，
敢向君王觅镜湖。
诗意：
这首诗词描述了陆游对自己生活的一种看法和态度。他以自然景物和个人经历来表达对时光流逝、生活的感慨和追求。诗中透露出对清廉官员的期待和对安宁生活的向往，以及对自然山水的热爱和追求。
赏析：
1. 第一句“身似霜松老不枯”，通过将自己比作不枯的霜松，表达了他对于自己个性坚韧不拔的自豪感和对岁月流转的无畏态度。
2. 第二句“乞骸犹得待清都”，表达了陆游对廉洁官员的渴望和对清廉政治的期盼，希望自己的尸骨能够埋葬在清明的都城。
3. 第三句“百钱浊酒浑家醉”，描绘了陆游过简朴生活的态度，他不追求物质财富，享受着廉价酒的醉意。
4. 第四句“六月飞蚊彻晓无”，通过描写夏季的蚊子咬人不停，表达了他对烦扰和无法安宁的生活的不满。
5. 第五句“美睡不愁闲客搅”，描述了陆游爱好宁静，不愿受到外界干扰的生活态度。
6. 第六句“出游自有小儿扶”，表达了陆游在晚年依然有人陪伴和照料，享受着自由自在的出游之乐。
7. 第七句“买山尚恐巢由笑”，表达了陆游对于置业的渴望，并担心买山会被人嘲笑自己的异想天开。
8. 最后一句“敢向君王觅镜湖”，以君王为喻，表达了陆游在诗中展示自己的意愿和追求，希望能够找到自己心中理想的湖泊。
这首诗词展示了陆游淡泊名利、追求自由和宁静的生活态度，同时也流露出他对清廉政治和自然山水的向往。通过自然景物和个人经历的描绘，表达了他对于时光流转和生活的思考和感慨。整首诗词情感真挚，言简意赅，展示了陆游独特的文学才华和对人生的独到见解。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归》陆游 拼音读音参考
shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归
shēn shì shuāng sōng lǎo bù kū, qǐ hái yóu dé dài qīng dōu.
身似霜松老不枯，乞骸犹得待清都。
bǎi qián zhuó jiǔ hún jiā zuì, liù yuè fēi wén chè xiǎo wú.
百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无。
měi shuì bù chóu xián kè jiǎo, chū yóu zì yǒu xiǎo ér fú.
美睡不愁闲客搅，出游自有小儿扶。
mǎi shān shàng kǒng cháo yóu xiào, gǎn xiàng jūn wáng mì jìng hú.
买山尚恐巢由笑，敢向君王觅镜湖。
“出游自有小儿扶”平仄韵脚
拼音：chū yóu zì yǒu xiǎo ér fú
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。