“东阁群英鸣佩集”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《记九月三十日夜半梦》陆游 翻译、赏析和诗意
《记九月三十日夜半梦》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一梦邯郸亦壮哉！
沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户，
十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集，
北庭大战捷旗来。
太平事业方施设，
谁遣晨鸡苦唤回？
诗意：
这首诗以一场夜间的梦境为题材，表达了诗人对自己所处时代的思考和对太平盛世的向往。诗中描绘了一幅繁荣昌盛的景象，展现了壮丽的战争场面和和平时期的太平景象。通过梦境的形式，诗人表达了对现实世界的触动和思索。
赏析：
《记九月三十日夜半梦》以短小精悍的形式展现了陆游对时代的思考与对美好未来的向往。下面逐句进行赏析：
一梦邯郸亦壮哉！
"邯郸"是中国历史上一个重要的古城，这里象征着繁荣与辉煌。诗人通过梦境中的邯郸形容现实世界的壮丽景象，表达了对时代的向往之情。
沙堤金辔络龙媒。
"沙堤"指的是河堤，"金辔络龙媒"形容战马的威武和壮丽。这一句描绘了战马奔腾的场面，展现了战争的气势和壮丽景象。
两行画戟森朱户，
"画戟"指的是装饰性的战斗用具，"朱户"则指的是红色的房屋。这一句描绘了战斗的场景，战斗的氛围浓烈。
十丈平桥夹绿槐。
"十丈平桥"是一座宽阔的桥梁，"绿槐"则指的是绿色的槐树。这一句描绘了桥梁两旁繁茂的绿槐，表现了和平时期的景象。
东阁群英鸣佩集，
"东阁"是指朝廷的官署，"群英"则指的是英俊才华的人才，"鸣佩集"表示他们的声音和表彰。这一句描绘了官署中聚集了一群才华出众的人物，展现了太平盛世的文治氛围。
北庭大战捷旗来。
"北庭"指的是宋朝的边疆地区，"捷旗"是战斗胜利的旗帜。这一句描绘了北方战场的胜利场面，表现了壮丽的战争景象。
太平事业方施设，
"太平事业"指的是社会的和谐与繁荣。这一句表达了对太平盛世的向往，同时也暗示了诗人对现实世界的思考和对美好未来的期待。
谁遣晨鸡苦唤回？
"晨鸡"指的是清晨的鸟鸣，"苦唤回"表示希望清晨的鸟鸣可以唤醒人们，让他们认识到现实世界的困境和需要改变的地方。这一句意味着诗人希望能够唤醒人们对现实世界的关注和改变。
整首诗词通过描绘梦境中的景象，表达了诗人对自己所处时代的思考和对太平盛世的向往。诗人通过壮丽的战争场面和和平时期的太平景象，展现了他内心对时代的向往之情。整体上，这首诗词既展示了诗人的感怀和思索，也表达了对美好未来的期待和对社会的关注。
《记九月三十日夜半梦》陆游 拼音读音参考
jì jiǔ yuè sān shí rì yè bàn mèng
记九月三十日夜半梦
yī mèng hán dān yì zhuàng zāi! shā dī jīn pèi luò lóng méi.
一梦邯郸亦壮哉！沙堤金辔络龙媒。
liǎng xíng huà jǐ sēn zhū hù, shí zhàng píng qiáo jiā lǜ huái.
两行画戟森朱户，十丈平桥夹绿槐。
dōng gé qún yīng míng pèi jí, běi tíng dà zhàn jié qí lái.
东阁群英鸣佩集，北庭大战捷旗来。
tài píng shì yè fāng shī shè, shuí qiǎn chén jī kǔ huàn huí?
太平事业方施设，谁遣晨鸡苦唤回？
“东阁群英鸣佩集”平仄韵脚
拼音：dōng gé qún yīng míng pèi jí
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。