《书驿壁》陆游 翻译、赏析和诗意
《书驿壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
猿叫舖前雪欲作，
鬼门关头路正恶。
泥深三尺马蹄弱，
霜厚一寸客衣薄。
朝行过栈暮渡笮，
夜投破驿火煜爚。
人生但要无媿怍，
万里窜身元不错。
中文译文：
猿猴在店前嘶叫，雪意欲飞作雨。
在鬼门关头的道路阴森恶劣。
泥泞深达三尺，马蹄无力。
结霜厚达一寸，客人的衣衫单薄。
早晨穿过栈道，傍晚渡过狭窄的笮船。
夜晚投宿在破旧驿站，火光闪耀灿烂。
人生只要无愧惧，即便逃避万里，本质也不会改变。
诗意和赏析：
《书驿壁》描绘了旅行者在寒冷冬天里艰难旅程中的困境和坚韧不拔的精神。诗中通过描述严寒的天气和恶劣的路况，以及穷困的旅行者所面临的困境，表达了作者对人生坎坷处境的思考和对人性的讴歌。
首节描绘了猿猴在雪地中嘶叫的景象，预示着寒冷的天气。接着描述了鬼门关头的路况阴森恶劣，给人以压抑和凄凉的感觉。
第二节以泥泞深三尺、马蹄无力和霜厚一寸、客人衣衫单薄的描写，突出了旅行者在恶劣环境下的艰辛和脆弱，强调了人在面对困境时的无力感。
第三节描绘了旅行者白天经过栈道，傍晚渡过狭窄的笮船，形容了旅途的艰辛和漫长。
最后一节表达了旅行者夜晚投宿在破旧驿站的情景，破驿站上的火光闪耀煜烂，透露出一种顽强的生命力和对希望的追求。
整首诗以坎坷、困苦的旅途为背景，通过描写旅行者的境遇，表达了作者对人生道路的思考。尽管在困境中，作者仍然鼓励人们要坚强、无愧惧，即使逃避千万里，本质不会改变。这种积极乐观的态度彰显了作者对人性的赞美和对坚韧精神的崇尚。整首诗以简练明快的语言，通过对细节的描写，使读者对旅行者的困境和对生命的态度产生共鸣。
《书驿壁》陆游 拼音读音参考
shū yì bì
书驿壁
yuán jiào pù qián xuě yù zuò, guǐ mén guān tóu lù zhèng è.
猿叫舖前雪欲作，鬼门关头路正恶。
ní shēn sān chǐ mǎ tí ruò, shuāng hòu yī cùn kè yī báo.
泥深三尺马蹄弱，霜厚一寸客衣薄。
cháo xíng guò zhàn mù dù zé, yè tóu pò yì huǒ yù yuè.
朝行过栈暮渡笮，夜投破驿火煜爚。
rén shēng dàn yào wú kuì zuò, wàn lǐ cuàn shēn yuán bù cuò.
人生但要无媿怍，万里窜身元不错。
“霜厚一寸客衣薄”平仄韵脚
拼音：shuāng hòu yī cùn kè yī báo
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。