《郭氏山林十六詠閟雲关》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

白云如高人，择友尚傲世。
朱门客三千，一点不可致。

中文译文：
白云如同高人，选择朋友更看重傲世之姿。
门庭招待的客人虽多达三千，却无一点可值得赞赏。

诗意：
这首诗以山林景象为背景，通过对云和人的比较，表达了作者对人情世故的看法。白云被比喻为高人，象征高尚的品质和远离尘世的态度。作者在交友中追求的是那些具有傲世之姿的人，也就是有着高尚品德和独立精神的朋友。然而，尽管朱门豪族拥有众多的门客，但作者认为其中没有一个值得称赞，暗示了社会上虚伪和功利之风的繁荣，以及作者对此的失望和不屑。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人际关系和社会风气的态度。通过对白云的比喻，诗人抒发了自己对高尚品质和独立精神的追求。诗中的朱门客三千，一点不可致一句，则是对社会虚伪和功利主义的批判。诗人通过对比，强调了自己对真实友谊的珍视，以及对浮华世俗的冷漠。整首诗意味深长，表达了作者对社会风气的不满和对真诚友谊的向往，具有一定的批判精神和价值观念。

总的来说，这首诗词表达了作者对高尚品质和真实友谊的追求，同时也反映了对虚伪和功利主义的反思。它以简洁的语言展现了作者的情感和思想，具有一定的文化内涵和哲理意味。

guō shì shān lín shí liù yǒng bì yún guān
郭氏山林十六詠閟雲关
bái yún rú gāo rén, zé yǒu shàng ào shì.
白雲如高人，择友尚傲世。
zhū mén kè sān qiān, yì diǎn bù kě zhì.
朱门客三千，一点不可致。

“白雲如高人”平仄韵脚