“北山虽远却相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄题王俊卿看山堂》陆游 翻译、赏析和诗意
《寄题王俊卿看山堂》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
广泛的文风极其清真，
一代人中论交不多。
车马到门常谢病，
北山虽远却亲近。
诗意：
这首诗词是陆游寄给朋友王俊卿的作品，表达了他对王俊卿的亲近和敬重之情。诗中，陆游称赞王俊卿的文风广泛而真挚，认为在当时的一代人中，能够有如此深交的人并不多见。陆游自己常年身体不好，每次有人来拜访他，他都会以病为由拒绝，表示感谢。然而，即使北山离他很远，却与王俊卿的心意相亲近。
赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了陆游对王俊卿的深厚情谊。首先，陆游赞扬王俊卿的文风广泛而真挚，意味着王俊卿的文学才华和人品高尚。接着，陆游提到自己常常因病而不能接待来访者，这是一种谦虚和自知之态，也体现了他对王俊卿的尊敬。最后，虽然北山离陆游很远，但他认为自己与王俊卿的心意相亲近，这是对友情的真挚赞美。
整首诗词在简短的文字中流露出深挚的情感，表达了陆游对王俊卿的敬重和友情之情。通过朴实无华的语言，诗人展示了他对友谊的珍视，以及对王俊卿才华与品德的推崇。这首诗词在宋代文人的作品中独树一帜，展现了陆游独特的情感表达和文学风格。
《寄题王俊卿看山堂》陆游 拼音读音参考
jì tí wáng jùn qīng kàn shān táng
寄题王俊卿看山堂
guǎng wén fēng dù jué qīng zhēn, yī dài lùn jiāo bù shù rén.
广文风度绝清真，一代论交不数人。
chē mǎ dào mén cháng xiè bìng, běi shān suī yuǎn què xiāng qīn.
车马到门常谢病，北山虽远却相亲。
“北山虽远却相亲”平仄韵脚
拼音：běi shān suī yuǎn què xiāng qīn
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。