“尔来一编愈妙绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《简苏邵叟》陆游 翻译、赏析和诗意

《简苏邵叟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家文献历十朝，
魏公峨冕加金貂。
孙支得君愈隽发，
贵名突兀凌烟霄。
居吴入蜀三十载，
诸公孰能折简招。
涧松意气极磊砢，
天马毛骨何超遥。
鼎来行卷十九首，
缑山明月闻吹箫。
沉香亭畔未须说，
想见风雪上灞桥。
老夫诵之群玉府，
学士如堵不敢骄。
尔来一编愈妙绝，
粲若新霁瞻斗杓。
出为龙首子何有，
老穿豹尾我亦聊。
湖边酒楼无十步，
胸次懑懑思同浇。

诗意：
这首诗词以描绘苏邵叟为主题，苏邵叟是陆游的朋友和学者。诗中表达了对苏邵叟的赞美和敬佩之情。诗人称赞苏邵叟家族文献丰富，历经十朝，他的功绩被封赏，被赐予了高贵的称号和服饰。苏邵叟的才华出众，名声突出，凌驾于众人之上。陆游提及自己与苏邵叟相交三十年，他认为苏邵叟无论在吴地还是蜀地都备受尊崇，而其他文人却难以与他相比。诗中还描绘了苏邵叟意气高昂，如同涧谷中的巨石，以及他的名望高耸如天马。陆游还提到苏邵叟所著的一部名为《鼎来行》的文章，以及他对缑山明月吹箫的赞美。最后，陆游表达了对苏邵叟的景仰之情，并表示自己和其他学士都不敢自负，对苏邵叟的作品赞不绝口。陆游称赞苏邵叟的作品像新霁的斗杓一样清晰明亮。最后两句表达了陆游自己也以苏邵叟为榜样，希望像他一样有所成就。

赏析：
这首诗词以流畅的古文风格表达了对苏邵叟的敬佩之情。陆游通过对苏邵叟的家族背景、才华、声望以及作品的赞美，展现了对他的崇拜和景仰之情。诗中运用了形象生动的描写，如涧松意气极磊砢、天马毛骨何超遥等，形容苏邵叟的气势和名望之盛。整首诗词感情真挚，对苏邵叟的称赞由衷，通过对苏邵叟的赞美，也凸显了陆游自己的学识和见识。这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对苏邵叟的深深敬佩和对文学追求的向往。整体而言，这首诗词展现了陆游对苏邵叟的钦佩之情，并以此表达了对学识、才华和追求卓越的向往和追求。

《简苏邵叟》陆游 拼音读音参考

jiǎn sū shào sǒu
简苏邵叟

jūn jiā wén xiàn lì shí cháo, wèi gōng é miǎn jiā jīn diāo.
君家文献历十朝，魏公峨冕加金貂。
sūn zhī dé jūn yù juàn fā, guì míng tū wù líng yān xiāo.
孙支得君愈隽发，贵名突兀凌烟霄。
jū wú rù shǔ sān shí zài, zhū gōng shú néng zhé jiǎn zhāo.
居吴入蜀三十载，诸公孰能折简招。
jiàn sōng yì qì jí lěi kē, tiān mǎ máo gǔ hé chāo yáo.
涧松意气极磊砢，天马毛骨何超遥。
dǐng lái xíng juǎn shí jiǔ shǒu, gōu shān míng yuè wén chuī xiāo.
鼎来行卷十九首，缑山明月闻吹箫。
chén xiāng tíng pàn wèi xū shuō, xiǎng jiàn fēng xuě shàng bà qiáo.
沉香亭畔未须说，想见风雪上灞桥。
lǎo fū sòng zhī qún yù fǔ, xué shì rú dǔ bù gǎn jiāo.
老夫诵之群玉府，学士如堵不敢骄。
ěr lái yī biān yù miào jué, càn ruò xīn jì zhān dòu biāo.
尔来一编愈妙绝，粲若新霁瞻斗杓。
chū wèi lóng shǒu zi hé yǒu, lǎo chuān bào wěi wǒ yì liáo.
出为龙首子何有，老穿豹尾我亦聊。
hú biān jiǔ lóu wú shí bù, xiōng cì mèn mèn sī tóng jiāo.
湖边酒楼无十步，胸次懑懑思同浇。

“尔来一编愈妙绝”平仄韵脚

拼音：ěr lái yī biān yù miào jué

平仄：仄平平平仄仄平

韵脚：(仄韵) 入声九屑  

网友评论