“郎官酸寒谁肯顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄题徐载叔秀才东庄》陆游 翻译、赏析和诗意
《寄题徐载叔秀才东庄》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
次公醒狂何必酒，
直谅多闻俱可友。
万签插架号东庄，
多稼连云亦何有！
今年偶入长安城，
不识贵人呼作卿；
南台中丞扫榻见，
北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾，
君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜，
更要纵横开武库。
诗意：
这首诗词是陆游寄给徐载叔秀才东庄的题词。诗人表达了对友谊的珍视和对东庄的赞美。诗中提到了自己在长安城的经历，对于贵人的称呼和官员的礼遇，以及对友人的期待和对东庄的期望。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了陆游对友谊和东庄的情感。诗人认为，友谊不一定需要酒来增进，只要彼此理解和多有见识，就可以成为好朋友。他称赞东庄的声望和地位，将其比喻为万签插架，显示了东庄的重要性和影响力。诗人在长安城的经历中，感受到了贵人的尊重和官员的礼遇，这使他对友人的期待更加迫切。他希望友人能够关注自己，一同交谈直至夜幕降临。诗人认为东庄虽然富有，但并不应该自满，而是应该更加努力，开设武库，以应对未来的挑战。整首诗词表达了诗人对友谊和东庄的珍视，以及对未来的期望和努力的呼唤。
《寄题徐载叔秀才东庄》陆游 拼音读音参考
jì tí xú zài shū xiù cái dōng zhuāng
寄题徐载叔秀才东庄
cì gōng xǐng kuáng hé bì jiǔ, zhí liàng duō wén jù kě yǒu.
次公醒狂何必酒，直谅多闻俱可友。
wàn qiān chā jià hào dōng zhuāng, duō jià lián yún yì hé yǒu! jīn nián ǒu rù cháng ān chéng, bù shí guì rén hū zuò qīng nán tái zhōng chéng sǎo tà jiàn, běi mén xué shì dào xǐ yíng.
万签插架号东庄，多稼连云亦何有！今年偶入长安城，不识贵人呼作卿；南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。
láng guān suān hán shuí kěn gù, jūn lái xià mǎ tán zhì mù.
郎官酸寒谁肯顾，君来下马谈至暮。
dōng zhuāng suī fù wèi kě jīn, gèng yào zòng héng kāi wǔ kù.
东庄虽富未可矜，更要纵横开武库。
“郎官酸寒谁肯顾”平仄韵脚
拼音：láng guān suān hán shuí kěn gù
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。