“花泾弭棹小裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《今岁游花泾差晚戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《今岁游花泾差晚戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在花泾游玩的情景，表达了对时光流转和人生无常的思考。
诗词的中文译文如下：
满地残红点绿苔，
花泾弭棹小裴回。
春风又作??别，
老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏，
终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳，
那博人间水一杯。
诗意和赏析：
这首诗以花泾为背景，描绘了一幅残花点缀绿苔的景象。花泾是一个小溪，作者在小船上漫游其中，感叹春风又一次带走了美好的时光，同时老年和疾病无端地降临。这里的“??别”可能是作者故意省略了一些文字，以增加诗词的意境和神秘感。
接下来，作者思考了人生的无常和世事的艰辛。他认识到人生的百态和世间的污浊，感到自己在万事面前都显得渺小和无力。然而，他希望通过写作来忘却忧愁，只愿意在人间留下一杯水般的文字，不追求功名利禄。
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了作者对时光流转和人生无常的思考，以及对世事的淡泊和对写作的追求。它展示了陆游独特的感慨和对人生的思索，具有深刻的诗意和哲理。
《今岁游花泾差晚戏作》陆游 拼音读音参考
jīn suì yóu huā jīng chà wǎn xì zuò
今岁游花泾差晚戏作
mǎn dì cán hóng diǎn lǜ tái, huā jīng mǐ zhào xiǎo péi huí.
满地残红点绿苔，花泾弭棹小裴回。
chūn fēng yòu zuò?? bié, lǎo bìng wú duān gǔn gǔn lái.
春风又作??别，老病无端衮衮来。
yì wù bǎi qióng yuán āng zāng, zhōng xiū wàn shì xué dī cuī.
亦悟百穷缘肮脏，终羞万事学低摧。
wú wén zì yù wàng yōu ěr, nà bó rén jiān shuǐ yī bēi.
吾文自欲忘忧耳，那博人间水一杯。
“花泾弭棹小裴回”平仄韵脚
拼音：huā jīng mǐ zhào xiǎo péi huí
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。