“夜窗袖手听松声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

夜窗袖手听松声”出自宋代陆游的《夜窗》, 诗句共7个字。

性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声

诗句汉字解释

《夜窗》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者在夜晚静坐于窗前,倾听松树的声音,表达了对人生的思考和对内心的依赖。

诗词的中文译文如下:
性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘夜晚的窗前景象,表达了作者对人生的思考和对内心的依赖。

首先,诗中提到“性中汝本具光明”,意味着人的本性本质是光明的,具有无限的潜力。然而,这种光明常常被外界的障碍所遮蔽,只有在除去这些障碍的时候,才能自然而然地展现出来。

接着,诗中描述了作者的生活环境,手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。这些简朴的生活场景反映了作者的清贫和朴素的生活态度。

然后,诗中提到“天人迭胜谁能测,祸福无常不待评”。这句话表达了作者对命运和人事变迁的思考。天人之间的胜负往往无法预测,祸福也是无常的,无法通过评判来决定。

最后,诗人表示只有依靠自己的内心,才能真正依赖和信任。夜晚,作者静坐于窗前,袖手聆听松树的声音,这种安静的状态使他能够与内心对话,找到自己的归属感和安宁。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对人生的思考和对内心的依赖。它呈现了一种朴素、深沉的情感,引发读者对生活和内心的思考。

全诗拼音读音对照参考


yè chuāng
夜窗
xìng zhōng rǔ běn jù guāng míng, bì zhàng chú shí dào zì chéng.
性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
shǒu yì máo shān shù chuán wū, shēn chú cài zhǔ yī bēi gēng.
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
tiān rén dié shèng shuí néng cè, huò fú wú cháng bù dài píng.
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
wéi yǒu wú xīn zhōng kě shì, yè chuāng xiù shǒu tīng sōng shēng.
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。

“夜窗袖手听松声”平仄韵脚


拼音:yè chuāng xiù shǒu tīng sōng shēng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “夜窗袖手听松声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜窗袖手听松声”出自陆游的 《夜窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。