《夜登山亭》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜登山亭》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者夜晚登上山亭，观赏壮丽的山川景色，表达了幽人的情怀和对世事的感慨。
诗词的中文译文如下：
飞观峥嵘天宇宽，
幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远，
七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛，
紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识，
回首尘寰一梦残。
诗意和赏析：
这首诗以夜晚登山亭为背景，通过描绘山川的壮丽景色，表达了作者内心的情感和对人生的思考。
首先，诗中的"飞观峥嵘天宇宽"描绘了广阔的天空和壮丽的山峰，给人一种开阔的感觉。接着，"幽人半醉凭阑干"表达了作者身处幽静之地，心境宁静，仿佛陶醉其中。
接下来，"三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒"描绘了远处山川的模糊景象，以及湖泽的广袤和寒冷。这些景色的描绘增加了诗词的意境和深度。
然后，"清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹"描绘了美妙的音乐和神秘的仙境。这些意象象征着美好和神奇的事物，给人以想象和遐思。
最后，"童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残"表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。诗中的"童颜绿鬓"暗示了作者年轻时的容颜，而"无人识"则表达了他的孤独和被遗忘的感觉。最后两句"回首尘寰一梦残"表明了人生如梦的短暂和无常。
总的来说，这首诗通过描绘山川景色和抒发内心情感，表达了作者对人生的思考和感慨。它展示了陆游独特的写作风格和对自然、人生的深刻洞察。
《夜登山亭》陆游 拼音读音参考
yè dēng shān tíng
夜登山亭
fēi guān zhēng róng tiān yǔ kuān, yōu rén bàn zuì píng lán gān.
飞观峥嵘天宇宽，幽人半醉凭阑干。
sān shān miǎo miǎo luán hè yuǎn, qī zé máng máng suō lì hán.
三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒。
qīng chuī fú lín héng yù dí, zǐ yún fù dǐng shú jīn dān.
清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
tóng yán lǜ bìn wú rén shí, huí shǒu chén huán yī mèng cán.
童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残。
“三山渺渺鸾鹤远”平仄韵脚
拼音：sān shān miǎo miǎo luán hè yuǎn
平仄：平平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。