“千红百紫已成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

千红百紫已成尘”出自宋代陆游的《寄题王晋辅专春堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān hóng bǎi zǐ yǐ chéng chén,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

三月风光不贷人,千红百紫已成尘
牡丹底事开偏晚,本自无心独占春。


诗词类型:

《寄题王晋辅专春堂》陆游 翻译、赏析和诗意


《寄题王晋辅专春堂》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月的风景美不胜收,千红百紫已经凋零。牡丹花开得稍晚,本来并无意图独占春天。

诗意:
这首诗词描绘了三月的景色,表达了作者对春天的感受。诗中提到的牡丹花开得稍晚,暗示了作者对于春天的期待和渴望。作者并没有试图独占春天的美丽,而是以一种平和的心态欣赏自然的变化。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景色和作者的感受。通过描述三月的风光已经凋零,牡丹花开得稍晚,诗中透露出一种对于时光流转的感慨和对于美好事物的珍惜之情。作者并没有抱怨或者失落,而是以一种平和的态度接受了春天的变化。这种平和的心态和对自然的敬畏,展示了作者对于生命和自然的深刻思考。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于春天的感受和对于生命的思考,展示了陆游独特的情感和对于自然的敏感。这首诗词通过描绘春天的景色,传达了一种对于时光流转和生命变化的思考,引发读者对于生命和自然的深入思考。

《寄题王晋辅专春堂》陆游 拼音读音参考


jì tí wáng jìn fǔ zhuān chūn táng
寄题王晋辅专春堂

sān yuè fēng guāng bù dài rén, qiān hóng bǎi zǐ yǐ chéng chén.
三月风光不贷人,千红百紫已成尘。
mǔ dān dǐ shì kāi piān wǎn, běn zì wú xīn dú zhàn chūn.
牡丹底事开偏晚,本自无心独占春。

“千红百紫已成尘”平仄韵脚


拼音:qiān hóng bǎi zǐ yǐ chéng chén

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。