《晓出遇猎徒有作》陆游 翻译、赏析和诗意
《晓出遇猎徒有作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清晨出门，万物闪烁着晨霜，
突然想起当年征战时裹伤口的情景。
卖掉剑，买了牛，如今已是年老，
握起旗帜，斩杀敌将，梦想依然狂热。
古时有许多奇才隐藏在屠肆之中，
如今的豪气又寄托在猎场之上？
狐狸和兔子在草地间自由奔跑，何须问及？
让我们一起留下长箭，射向天空中的狼星。
诗意：
这首诗词描绘了一个老将回忆往事的场景。诗人清晨出门，看到万物上覆盖着晨霜，突然想起了自己当年征战的情景，回忆起曾经裹伤口的经历。他卖掉了剑，买了牛，如今已是年老，但内心的战斗激情依然燃烧。他握起旗帜，斩杀敌将，梦想依然狂热。诗人思考着古代奇才隐藏在屠肆之中的情景，同时也思考现代豪气是否还存在于猎场之上。他认为狐狸和兔子在草地间自由奔跑，不需要被问及，而他们应该一起留下长箭，射向天空中的狼星。
赏析：
这首诗词通过描绘清晨的景色和老将的回忆，展现了诗人对往事的思考和对豪情壮志的追求。诗人通过对自然景物的描绘，与自己的经历相对照，表达了对过去战斗岁月的怀念和对年轻时豪情壮志的追忆。他思考着古代奇才和现代豪气的去向，表达了对时代变迁和价值观念的思考。最后，他以狐狸、兔子和天狼的形象，寓意着自由与追求，呼唤着人们一起保持豪情壮志，追逐自己的梦想。整首诗词意境深远，表达了诗人对人生和时代的思考，展现了他对自由和追求的向往。
《晓出遇猎徒有作》陆游 拼音读音参考
xiǎo chū yù liè tú yǒu zuò
晓出遇猎徒有作
chū mén wàn wǎ càn chén shuāng, hū yì xíng jūn qǐ guǒ chuàng.
出门万瓦粲晨霜，忽忆行军起裹创。
mài jiàn mǎi niú shēn yǐ lǎo, qiān qí zhǎn jiàng mèng yóu kuáng.
卖剑买牛身已老，搴旗斩将梦犹狂。
qí cái gǔ yǒu qián tú sì, háo qì jīn shuí yù liè chǎng? hú tù cǎo jiān hé zú wèn, hé liú zhǎng jiàn shè tiān láng.
奇才古有潜屠肆，豪气今谁寓猎场？狐兔草间何足问，合留长箭射天狼。
“出门万瓦粲晨霜”平仄韵脚
拼音：chū mén wàn wǎ càn chén shuāng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。