“食少支撑惟恃粥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

食少支撑惟恃粥”出自宋代陆游的《高吟》, 诗句共7个字。

食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。
谁知造物犹遗漏,拥鼻高吟又一春!

诗句汉字解释

《高吟》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者年老体衰,生活贫困,但仍然坚持高声吟唱的情景。

诗词的中文译文如下:
食少支撑惟恃粥,
力衰举动辄须人。
谁知造物犹遗漏,
拥鼻高吟又一春!

诗词的诗意是,尽管作者的食物稀少,只能依靠稀粥维持生活,身体也日渐衰弱,举动都需要别人的帮助,但他依然坚持高声吟唱。诗中表达了作者对生活的坚持和对自身价值的肯定。

这首诗词通过描绘作者的生活境况和内心情感,展现了一种积极向上的精神态度。尽管作者面临困境,但他并没有放弃,而是通过高吟来表达自己的情感和思考。诗中的“造物犹遗漏”一句,表达了作者对造物主的疑问,为什么自己在生活中遭受了这样的困境,但他并没有因此而消沉,而是选择了高吟,表达自己的心声。

这首诗词赏析了作者的坚韧不拔和积极向上的精神,展现了他对生活的热爱和对自身价值的肯定。通过高吟,作者表达了自己的情感和思考,展示了他对生活的积极态度,给人以鼓舞和启示。这首诗词也反映了宋代社会的一些普遍现象,揭示了当时社会的贫困和困境,但又表达了对生活的积极态度和对未来的希望。

全诗拼音读音对照参考


gāo yín
高吟
shí shǎo zhī chēng wéi shì zhōu, lì shuāi jǔ dòng zhé xū rén.
食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。
shéi zhī zào wù yóu yí lòu, yōng bí gāo yín yòu yī chūn!
谁知造物犹遗漏,拥鼻高吟又一春!

“食少支撑惟恃粥”平仄韵脚


拼音:shí shǎo zhī chēng wéi shì zhōu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “食少支撑惟恃粥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“食少支撑惟恃粥”出自陆游的 《高吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。