“世无顾陆善丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

世无顾陆善丹青”出自宋代陆游的《读後汉书》, 诗句共7个字。

季英行年九十八,犹灌园蔬授六经。
我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青

诗句汉字解释

《读后汉书》是陆游在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了季英行,他已经九十八岁高龄,仍然在灌园种植蔬菜,同时也教授六经(六部经典)。陆游表达了自己想要将季英行的形象画在自己的斋壁上,但这个世界上却没有人能够像陆游一样善于绘画。

这首诗词的中文译文如下:
季英行年九十八,
犹灌园蔬授六经。
我欲图之置斋壁,
世无顾陆善丹青。

这首诗词的诗意表达了对季英行的敬佩和赞美。季英行已经年迈,但他仍然保持着勤劳和学识的精神。他不仅种植蔬菜,还传授六经,展现了他对知识的追求和传承。陆游对季英行的行为和精神深感敬佩,他想要将季英行的形象画在自己的斋壁上,以此来纪念和崇敬。然而,陆游认为在这个世界上没有人能够像他一样善于绘画,这也体现了陆游对自己绘画才能的自信和自豪。

这首诗词通过对季英行的描写,表达了对勤劳、学识和才能的赞美。它展现了作者对季英行的敬佩之情,并通过对自己绘画才能的自信,进一步凸显了季英行的卓越之处。整首诗词简洁明快,语言优美,给人以启发和思考。

全诗拼音读音对照参考


dú hòu hàn shū
读後汉书
jì yīng xíng nián jiǔ shí bā, yóu guàn yuán shū shòu liù jīng.
季英行年九十八,犹灌园蔬授六经。
wǒ yù tú zhī zhì zhāi bì, shì wú gù lù shàn dān qīng.
我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青。

“世无顾陆善丹青”平仄韵脚


拼音:shì wú gù lù shàn dān qīng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “世无顾陆善丹青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世无顾陆善丹青”出自陆游的 《读後汉书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。