“聊须唤儿稚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

聊须唤儿稚”出自宋代陆游的《屏迹》, 诗句共5个字。

饭熟起开钵,困来徐倒床。
无狂安取圣?有短始知长。
养道褐怀玉,露才锥出囊。
聊须唤儿稚,细细话耕桑。

诗句汉字解释

《屏迹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饭熟起开钵,
困来徐倒床。
无狂安取圣?
有短始知长。
养道褐怀玉,
露才锥出囊。
聊须唤儿稚,
细细话耕桑。

诗意:
这首诗词表达了作者对于人生的思考和感悟。诗中描述了日常生活中的一些琐事,通过这些琐事反映出了人生的真谛和价值观。

赏析:
诗的开头两句“饭熟起开钵,困来徐倒床。”描绘了日常生活中的简单场景,表达了作者对于平凡生活的接纳和珍惜。接着,诗中提出了一个问题:“无狂安取圣?有短始知长。”这句话意味着在平凡的生活中,我们是否能够找到真正的圣贤之道。作者通过这个问题,表达了对于追求真理和智慧的思考。

接下来的两句“养道褐怀玉,露才锥出囊。”表达了作者对于修养和才华的看重。作者认为,修养和才华是内在的财富,就像褐色的衣裳中蕴藏着珍贵的玉石一样。最后两句“聊须唤儿稚,细细话耕桑。”则表达了作者对于传承和务实的态度。作者希望能够唤起年轻一代的热情和朴实的劳动精神,通过细细谈论农耕之事,传承和发扬社会的基本价值。

总的来说,这首诗词通过平凡的生活场景,表达了作者对于人生的思考和价值观。作者认为,人生的真谛不仅仅在于追求圣贤之道,更在于修养和才华的培养,以及对于传承和务实的态度。这首诗词以简洁的语言和深刻的思想,展示了陆游独特的文学才华和对于人生的独到见解。

全诗拼音读音对照参考


píng jī
屏迹
fàn shú qǐ kāi bō, kùn lái xú dǎo chuáng.
饭熟起开钵,困来徐倒床。
wú kuáng ān qǔ shèng? yǒu duǎn shǐ zhī zhǎng.
无狂安取圣?有短始知长。
yǎng dào hè huái yù, lù cái zhuī chū náng.
养道褐怀玉,露才锥出囊。
liáo xū huàn ér zhì, xì xì huà gēng sāng.
聊须唤儿稚,细细话耕桑。

“聊须唤儿稚”平仄韵脚


拼音:liáo xū huàn ér zhì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “聊须唤儿稚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊须唤儿稚”出自陆游的 《屏迹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。