《望云楼晚兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《望云楼晚兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小阁东南独咏诗，
此生终与世差池。
夕阳明处苍烟合，
栖燕归时画角悲。
人与江山均是梦，
心非风月尚谁知。
旧交几岁音尘隔，
三抚阑干有所思。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在云楼上的夜晚思绪。诗人感慨自己与世界的隔阂，认为自己与世俗的差距越来越大。夕阳下，苍烟渐渐弥合，栖息的燕子归巢时，画角传来悲凉的声音。诗人认为人与江山都是虚幻的梦境，只有内心的感受才是真实的，但又不知有谁能理解。旧日的友谊已经隔了多少年，诗人三次抚摸着栏杆，心中充满了思念和感慨。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的孤独和对世俗的疏离感。诗人通过描绘夕阳、苍烟和栖燕的归巢，表达了时光流转、物是人非的感慨。他认为人与江山都是虚幻的梦境，唯有内心的感受才是真实的，但又感到无人能够理解。最后，诗人通过描写旧日友谊的隔阂和自己的思念，表达了对过去的怀念和对人生的思考。
这首诗词以简练的语言和深刻的意境展示了陆游独特的思想和情感。他通过对自然景物的描绘，表达了对人生的思考和对世俗的疏离感，展示了他内心深处的孤独和对友情的珍视。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《望云楼晚兴》陆游 拼音读音参考
wàng yún lóu wǎn xìng
望云楼晚兴
xiǎo gé dōng nán dú yǒng shī, cǐ shēng zhōng yǔ shì chā chí.
小阁东南独咏诗，此生终与世差池。
xī yáng míng chù cāng yān hé, qī yàn guī shí huà jiǎo bēi.
夕阳明处苍烟合，栖燕归时画角悲。
rén yǔ jiāng shān jūn shì mèng, xīn fēi fēng yuè shàng shéi zhī.
人与江山均是梦，心非风月尚谁知。
jiù jiāo jǐ suì yīn chén gé, sān fǔ lán gān yǒu suǒ sī.
旧交几岁音尘隔，三抚阑干有所思。
“夕阳明处苍烟合”平仄韵脚
拼音：xī yáng míng chù cāng yān hé
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 入声十五合
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。