“已缚桁竿等新麦”的意思及全诗出处和翻译赏析

已缚桁竿等新麦”出自宋代杨万里的《桑茶坑道中八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ fù héng gān děng xīn mài,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

全诗阅读

蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。
已缚桁竿等新麦,更将了木撑欹桑。


诗词类型:

《桑茶坑道中八首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《桑茶坑道中八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蚕麰今岁十分强,
催得农家日夜忙。
已缚桁竿等新麦,
更将了木撑欹桑。

中文译文:
今年蚕茧非常茂盛,
使农家日夜忙碌。
已经绑好竹竿等待新麦收获,
还要用木撑支撑倾斜的桑树。

诗意:
这首诗词描绘了一个农家在桑茶坑道中的景象。诗人通过描写蚕茧茂盛、农家忙碌的场景,表达了农民对于丰收的期盼和努力。诗中还提到了农家已经准备好收割新麦的竹竿,并用木撑支撑倾斜的桑树,展示了农民对于农作物的细心呵护和努力。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农家的辛勤劳作和对于农作物的关注。通过描写蚕茧茂盛和农家忙碌的情景,诗人展现了农民对于丰收的渴望和努力。诗中的细节描写,如绑好的竹竿和撑起的桑树,展示了农民对于农作物的细心呵护和关注。整首诗词简洁明快,意境清晰,表达了农民对于农作物的热爱和努力,以及对于美好未来的期盼。

《桑茶坑道中八首》杨万里 拼音读音参考


sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu
桑茶坑道中八首

cán móu jīn suì shí fēn qiáng, cuī dé nóng jiā rì yè máng.
蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。
yǐ fù héng gān děng xīn mài, gèng jiāng le mù chēng yī sāng.
已缚桁竿等新麦,更将了木撑欹桑。

“已缚桁竿等新麦”平仄韵脚


拼音:yǐ fù héng gān děng xīn mài

平仄:仄仄平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“已缚桁竿等新麦”的相关诗句