这首诗词是杨万里的《闷歌行十二首》，写于宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
书策看来已觉烦，
诗篇厌了更休论。
客心未便无安顿，
试数油窗雨点痕。

诗意：
这首诗词表达了作者杨万里的闷闷不乐之情。他感到读书已经厌烦，对诗篇也失去了兴趣。他作为一位客居他乡的人，心中没有安定的归处。他试着数油窗上雨点的痕迹，暗示了他内心的孤寂和无聊。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感。通过描述自己对读书和写诗的疲倦，以及内心的无安顿感，杨万里展现了他的孤独和无聊。他试图通过数油窗上的雨点痕迹来寻找一些消遣，但这也反映了他内心的空虚。整首诗词以自然景物的描写来表达作者的情感，给人一种淡淡的忧郁之感。这首诗词在简洁中蕴含了深刻的情感，展示了杨万里独特的写作风格。

mèn gē xíng shí èr shǒu
闷歌行十二首
shū cè kàn lái yǐ jué fán, shī piān yàn le gèng xiū lùn.
书策看来已觉烦，诗篇厌了更休论。
kè xīn wèi biàn wú ān dùn, shì shù yóu chuāng yǔ diǎn hén.
客心未便无安顿，试数油窗雨点痕。

“试数油窗雨点痕”平仄韵脚