“新枝别样占年光”的意思及全诗出处和翻译赏析

新枝别样占年光”出自宋代杨万里的《走笔和张功父玉照堂十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn zhī bié yàng zhàn nián guāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

健青新走一梢长,外月东风引得狂。
定自今番春色里,新枝别样占年光


诗词类型:

《走笔和张功父玉照堂十绝》杨万里 翻译、赏析和诗意


《走笔和张功父玉照堂十绝》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
健青新走一梢长,
外月东风引得狂。
定自今番春色里,
新枝别样占年光。

诗意:
这首诗词描绘了作者与张功父在玉照堂欣赏春天景色时的情景。诗中表达了作者对春天的喜爱和对新生事物的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和作者的情感。首句“健青新走一梢长”,通过描绘新生的绿色嫩芽,表达了春天的生机勃勃和万物复苏的景象。接着,“外月东风引得狂”,表达了春风的温暖和激动人心的力量。诗的后两句“定自今番春色里,新枝别样占年光”,表达了作者对春天景色的独特感受和对新生事物的独特理解。整首诗词以简洁的语言展现了作者对春天的热爱和对生命的赞美,给人以愉悦和振奋的感觉。

《走笔和张功父玉照堂十绝》杨万里 拼音读音参考


zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走笔和张功父玉照堂十绝

jiàn qīng xīn zǒu yī shāo zhǎng, wài yuè dōng fēng yǐn de kuáng.
健青新走一梢长,外月东风引得狂。
dìng zì jīn fān chūn sè lǐ, xīn zhī bié yàng zhàn nián guāng.
定自今番春色里,新枝别样占年光。

“新枝别样占年光”平仄韵脚


拼音:xīn zhī bié yàng zhàn nián guāng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。