“劳绩批书课翠岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

劳绩批书课翠岚”出自宋代杨万里的《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》, 诗句共7个字。

风骚开国胙寒岩,劳绩批书课翠岚
梨子要肥千取百,菊苗每摘一生三。

诗句汉字解释

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了初秋时节山居的景象,并以俳体的形式表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
风骚开国胙寒岩,
劳绩批书课翠岚。
梨子要肥千取百,
菊苗每摘一生三。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,展现了杨万里山居生活的愉悦和对自然的热爱。诗的开头,描述了风景秀丽的寒岩,表达了诗人对山居环境的喜爱和赞美。接着,诗人提到自己在山居中的劳作和学习,批书课翠岚,表现了他对知识的追求和勤奋的态度。

接下来的两句,诗人以梨子和菊苗为象征,表达了他对生活的期望和对努力的回报的思考。梨子要肥千取百,意味着只有付出努力,才能获得丰富的收获。而菊苗每摘一生三,则表达了诗人对努力的成果倍增的期待。

整首诗词以简洁明快的俳体形式表达了杨万里对山居生活的热爱和对努力奋斗的认可。通过描绘自然景观和运用象征手法,诗人将自己的情感与思考融入其中,使诗词更具意境和深度。

全诗拼音读音对照参考


chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戏作山居杂兴俳体十二解
fēng sāo kāi guó zuò hán yán, láo jī pī shū kè cuì lán.
风骚开国胙寒岩,劳绩批书课翠岚。
lí zǐ yào féi qiān qǔ bǎi, jú miáo měi zhāi yī shēng sān.
梨子要肥千取百,菊苗每摘一生三。

“劳绩批书课翠岚”平仄韵脚


拼音:láo jī pī shū kè cuì lán
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



* “劳绩批书课翠岚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劳绩批书课翠岚”出自杨万里的 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。