“七月初头六月阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

七月初头六月阑”出自宋代杨万里的《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》, 诗句共7个字。

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

诗句汉字解释

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在初秋时节的山居生活,并以俳体的形式表达了一些思考和感悟。

诗词的中文译文如下:
七月初头六月阑,
老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,
更泄天机向达官。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲和幽默的方式表达了作者对自己生活的思考和感受。诗的开头,七月初头六月阑,描绘了初秋的时节。接着,作者自称为"老夫",表达了自己年事已高的状态。"日醉早禾酸"这句话,既是对自己饮酒的习惯的描写,也隐含了对生活的苦涩感受。禾酸是指未熟的稻谷,暗示了作者对生活的不满和无奈。

接下来的两句"莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官",表达了作者对于生活智慧的思考。"煮吃只生吃"意味着不要只满足于表面的享受,而要深入思考和领悟生活的真谛。"更泄天机向达官"则是对于向权贵人物泄露自己的智慧和见解的警示。整首诗以幽默的方式表达了作者对生活的思考和对权势的警惕,展现了杨万里独特的诗人风格。

总的来说,这首诗词通过描绘初秋山居的景象,以及自嘲和幽默的语言表达,传达了作者对生活的思考和对权势的警惕,展示了杨万里独特的诗人才华。

全诗拼音读音对照参考


chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戏作山居杂兴俳体十二解
qī yuè chū tóu liù yuè lán, lǎo fū rì zuì zǎo hé suān.
七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
mò jiāng zhǔ chī zhǐ shēng chī, gèng xiè tiān jī xiàng dá guān.
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

“七月初头六月阑”平仄韵脚


拼音:qī yuè chū tóu liù yuè lán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “七月初头六月阑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“七月初头六月阑”出自杨万里的 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。