“苔深水有衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

苔深水有衣”出自宋代杨万里的《和罗巨济山居十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tái shēn shuǐ yǒu yī,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

花柳春全盛,池塘燕学飞。
脕晴还小立,暮色不能归。
草远天无壁,苔深水有衣
山居自清绝,不必扣禅扉。


诗词类型:

《和罗巨济山居十咏》杨万里 翻译、赏析和诗意


《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

花柳春全盛,池塘燕学飞。
在春天,花草树木盛开茂盛,池塘中的燕子也纷纷学着飞翔。

脕晴还小立,暮色不能归。
早晨晴朗时,我站在山居小径上,晚上的时候,天色渐暗,我无法回家。

草远天无壁,苔深水有衣。
山野间的草地延伸至远方,没有任何障碍物阻挡视线;水中的苔藓长得很茂盛,宛如水面上的衣裳。

山居自清绝,不必扣禅扉。
我在山居中自得其乐,清净宁静,不需要去敲打禅室的门扉。

这首诗词描绘了杨万里在山居中的生活情景。他描述了春天的景色,花草盛开,燕子飞翔,展现了大自然的生机勃勃。诗人在山居小径上观察天空的变化,早晨晴朗,晚上渐暗,暗示了时间的流转和人生的无常。诗中的草地和水面上的苔藓,表达了山野的自然之美。最后,诗人表达了自己在山居中的宁静和满足,不需要借助禅室修行,自然而然地享受着山居生活的清净。整首诗词以简洁明快的语言,展现了杨万里对自然的热爱和对宁静生活的向往。

《和罗巨济山居十咏》杨万里 拼音读音参考


hé luó jù jì shān jū shí yǒng
和罗巨济山居十咏

huā liǔ chūn quán shèng, chí táng yàn xué fēi.
花柳春全盛,池塘燕学飞。
wàn qíng hái xiǎo lì, mù sè bù néng guī.
脕晴还小立,暮色不能归。
cǎo yuǎn tiān wú bì, tái shēn shuǐ yǒu yī.
草远天无壁,苔深水有衣。
shān jū zì qīng jué, bù bì kòu chán fēi.
山居自清绝,不必扣禅扉。

“苔深水有衣”平仄韵脚


拼音:tái shēn shuǐ yǒu yī

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。