“旋旋开来旋旋收”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

旋旋开来旋旋收”出自宋代杨万里的《暮热游荷池上五首》, 诗句共7个字。

空中斗起朵云头,旋旋开来旋旋收
初作蒙松松树子,忽成髣佛柳花球。

诗句汉字解释

《暮热游荷池上五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空中斗起朵云头,
旋旋开来旋旋收。
初作蒙松松树子,
忽成髣佛柳花球。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象,诗人在荷塘上游玩时,看到天空中飘起了一朵朵云彩,它们像是在空中盘旋舞动,时而散开,时而聚拢。诗人用比喻的手法,将云彩比作松树上的松果,开始时它们稀稀疏疏地散落在树上,但突然间却像佛柳花球一样密集起来。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日傍晚的景色,通过对云彩的描绘,展现了自然界的变幻和美妙。诗人运用了比喻的手法,将云彩与松果、佛柳花球进行类比,使诗句更加生动形象。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的观察和感受,给人以清新、明快的感觉。同时,诗人通过对云彩的描绘,也抒发了自己对自然界变化无常的赞叹之情。这首诗以其简洁明快的语言和生动的意象,展示了杨万里独特的诗歌才华,使人们能够感受到自然之美和诗人的情感。

全诗拼音读音对照参考


mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu
暮热游荷池上五首
kōng zhōng dòu qǐ duǒ yún tóu, xuán xuán kāi lái xuán xuán shōu.
空中斗起朵云头,旋旋开来旋旋收。
chū zuò méng sōng sōng shù zǐ, hū chéng fǎng fú liǔ huā qiú.
初作蒙松松树子,忽成髣佛柳花球。

“旋旋开来旋旋收”平仄韵脚


拼音:xuán xuán kāi lái xuán xuán shōu
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “旋旋开来旋旋收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旋旋开来旋旋收”出自杨万里的 《暮热游荷池上五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。